สหภาพแรงงานยูไนเต็ด ออโต เวิร์กเกอร์ส หรือ UAW แจ้งให้คนงานในโรงงาน 3 แห่งหยุดงานประท้วงหลังจากล้มเหลวในการตกลงสัญญาฉบับใหม่กับผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่แต่ละรายของดีทรอยต์ สัญญาดังกล่าวสิ้นสุดเมื่อเวลา 23.59 น. ของวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2566 ภายใน เที่ยงคืน สหภาพแรงงานได้โพสต์ประกาศนัดหยุดงานบนเว็บไซต์

การหยุดงานประท้วงดังกล่าวจะส่งผลให้บริษัทเจนเนอรัล มอเตอร์ส, ฟอร์ด และสเตลแลนติส ซึ่งเป็นบริษัทระดับโลกที่ผลิตรถยนต์ไครสเลอร์, จี๊ป, แรม และดอดจ์ ในอเมริกาเหนือ ต้องหยุดการดำเนินงานบางส่วน “คืนนี้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเราที่เราจะโจมตีทั้งสามผู้ยิ่งใหญ่พร้อมกัน” ชอว์น เฟน ประธาน UAWประกาศประมาณสองชั่วโมงก่อนเส้นตายการเจรจาจะผ่านไปโดยไม่มีสัญญา สหภาพแรงงานกำลังมองหาค่าจ้างที่สูงขึ้น สวัสดิการที่ดีขึ้น และความมั่นใจว่าสมาชิกจำนวนมากจะทำงานในโรงงานผลิตรถยนต์ไฟฟ้าที่มีจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

The Conversation US ขอให้Joshua Murrayนักสังคมวิทยาที่ศึกษาอุตสาหกรรมยานยนต์และคนงานในอุตสาหกรรมยานยนต์ หารือเกี่ยวกับกลยุทธ์ของ UAW และอธิบายว่าเหตุใดการประท้วงครั้งนี้จึงมีความสำคัญ

1. การประท้วงครั้งนี้ส่งผลกระทบต่อผู้ผลิตรถยนต์ดีทรอยต์ทั้งสามรายมีความสำคัญเพียงใด
จนถึงขณะนี้ UAW มักจะนัดหยุดงานกับบริษัทใดบริษัทหนึ่งอยู่เสมอ และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คนงานทั้งหมดของบริษัทผู้ผลิตรถยนต์รายนั้นได้ลาออกจากงานแล้ว นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นในการประท้วง UAW ครั้งก่อน ในปี 2019 พนักงานรถยนต์ของ General Motors 48,000 รายปฏิเสธที่จะทำงานเป็นเวลา 40 วัน UAW ใช้กลยุทธ์เดียวกันนี้ในการนัดหยุดงานต่อ GM ในปี 2550 และ 2513

แม้ว่าจะมีการนัดหยุดงานประท้วงโรงงานสำคัญๆ บางแห่งที่ฝ่าฝืนแนวทางปฏิบัติ UAW เมื่อเร็ว ๆ นี้ แต่ก็ถือเป็นกลยุทธ์ที่หยั่งรากลึกในประวัติศาสตร์ของสหภาพ Shawn Fain ประธาน UAW ได้เรียกร้องให้มีการดำเนินการในปี 1936-37 ที่เรียกว่าGreat Flint Sit-Down Strikeเมื่อคนงานมุ่งเป้าไปที่สิ่งที่พวกเขาเรียกว่า ” โรงงานแม่ ” ของ General Motors

คนงานเข้าควบคุมต้นไม้โดยนั่งที่จุดทำงานเมื่อสิ้นสุดวันและปฏิเสธที่จะออกไป เมื่อการหยุดงานประท้วงสิ้นสุดลง จีเอ็มได้ตกลงเซ็นสัญญากับ UAW เป็นครั้งแรก สหภาพแรงงานมีสมาชิกใหม่หลายแสนคน และค่าจ้างคนงานรถยนต์ก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงหลายเดือนต่อมา

การนัดหยุดงานของฟลินท์แสดงให้เห็นว่าการกำหนดเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ไปยังโรงงานบางแห่งสามารถเพิ่มแรงกดดันให้กับบริษัทต่างๆ ได้มากที่สุด ในขณะเดียวกันก็ลดทั้งจำนวนคนงานที่ได้รับผลกระทบและระยะเวลาที่คนงานที่ได้รับผลกระทบจะต้องอยู่เฉยๆ

การใช้แนวทางที่คล้ายกันของ UAW จะช่วยลดความเสี่ยงที่สหภาพจะใช้กองทุนนัดหยุดงานมูลค่า 825 ล้านดอลลาร์สหรัฐโดยสหภาพแรงงานจะต้องจ่ายเงิน 500 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ให้กับสมาชิก UAW ทุกคนที่ลาออกจากงาน

Fain เรียกแนวทางใหม่นี้ว่า ” การยืนหยัดโจมตี ”

“กลยุทธ์นี้จะทำให้บริษัทต่างๆ คาดเดาได้” เขากล่าวในคำพูดถ่ายทอดสดไม่นานก่อนที่การนัดหยุดงานจะเริ่มอย่างเป็นทางการ “มันจะทำให้ผู้เจรจาระดับชาติของเราใช้ประโยชน์สูงสุดและมีความยืดหยุ่นในการเจรจาต่อรอง”

แม้ว่าการนัดหยุดงานจะเริ่มที่โรงงานเพียงไม่กี่แห่ง แต่สหภาพแรงงานอาจระงับการผลิตทั้งหมดในภายหลัง “ถ้าเราจำเป็นต้องออกไปทั้งหมด เราก็จะทำ” Fainกล่าว “ทุกอย่างอยู่บนโต๊ะ”

พนักงาน UAW ประมาณ 13,000 คนในไซต์งาน 3 แห่ง ได้แก่ โรงงานประกอบของ GM ในเมืองเวนทซ์วิลล์ รัฐมิสซูรี; โรงงานประกอบรถยนต์ Stellatis ในเมืองโทเลโด รัฐโอไฮโอ และโรงงานฟอร์ดในเมืองเวย์น รัฐมิชิแกนเป็นโรงงานแห่งแรกที่เข้าร่วมในการประท้วงครั้งนี้

• SBOBET สมัครเว็บ SBOBET เว็บสโบเบ็ต เว็บบอล SBOBET
• สมัคร SBOBET คาสิโน SBOBET สล็อต SBOBET เว็บ SBOBET

ในภาพขาวดำ ช่างยนต์ที่โดดเด่นหลายคนอ่านหนังสือพิมพ์โดยนั่งบนเบาะรถยนต์ที่วางอยู่บนพื้นเหมือนโซฟา พวกเขาไม่สนใจแชสซีที่ยังสร้างไม่เสร็จด้านหลังพวกเขา
กองหน้านั่งพักผ่อนที่โรงงานของ General Motors ในเมืองฟลินท์ รัฐมิชิแกน ในปี 1937 Dick Shelton/US Farm Security Administration ผ่านหอสมุดแห่งชาติCC BY
2. คุณจะให้คำจำกัดความความสำเร็จหรือความล้มเหลวสำหรับกลยุทธ์ใหม่ของ UAW อย่างไร
เพื่อให้เข้าใจว่าเหตุใดสหภาพแรงงานจึงเลือกกลยุทธ์นี้แทนการหยุดงานทั้งหมด สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจธรรมชาติของการนัดหยุดงานและสิ่งที่ทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จ

ในหนังสือ “ Wrecked: How the American Automobile Industry Destroyed Its Capacity to Compete ” นักสังคมวิทยา Michael Schwartz และฉันได้วิเคราะห์ประวัติความสัมพันธ์ด้านแรงงานและระบบการผลิตในอุตสาหกรรมยานยนต์ของสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น เพื่อให้เข้าใจถึงความเสื่อมถอยของผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่สามรายของดีทรอยต์ได้ดียิ่งขึ้น ในกระบวนการนี้ เราได้เรียนรู้ว่าอะไรเป็นตัวกำหนดระดับความสำเร็จของการประท้วงอัตโนมัติครั้งก่อนๆ

การนัดหยุดงานถือเป็นเกมไก่ระหว่างคนงานและผู้บริหาร คนงานคุกคามความอยู่รอดของบริษัทด้วยการระงับแรงงาน โดยไม่รับเงินเดือนเพื่อหยุดการผลิต บริษัทต่างๆ ปกป้องตนเองจากการประท้วงด้วยการเก็บสต็อกสินค้าคงคลังเพื่อให้สามารถรักษายอดขายต่อไปได้ คนงานปกป้องตนเองด้วยกองทุนนัดหยุดงาน

โดยทั่วไปการนัดหยุดงานจะประสบความสำเร็จเมื่อกระทบต่อผลกำไรของบริษัทอย่างมากจนผู้บริหารตัดสินใจว่าการยอมทำตามความต้องการของพนักงานนั้นสมเหตุสมผลทางการเงิน

การนัดหยุดงานล้มเหลวเมื่อพนักงานไม่สามารถสร้างความหยุดชะงักได้มากพอที่จะกดดันบริษัทให้ยอมแพ้ก่อนที่เงินนัดหยุดงานจะหมด พวกเขายังล้มเหลวเมื่อคนงานยอมแพ้ก่อนที่จะได้สัญญาตามข้อเรียกร้อง ซึ่งอาจเลวร้ายยิ่งกว่าการที่พวกเขาไม่เคยลาออกจากงานเลย

Fain ซึ่งได้รับเลือกเป็นประธาน UAW ในเดือนมีนาคม 2023และทีมผู้นำชุดใหม่คนอื่นๆ ของเขาดูเหมือนจะตระหนักถึงความสำคัญของการจัดการที่น่าประหลาดใจและการเลือกเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ในลักษณะที่ผู้นำคนก่อนๆ ของสหภาพแรงงานหลายคนไม่ทำ ฉันเชื่อว่าในที่สุด UAW มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จในการประท้วงครั้งนี้มากกว่าที่เคยเป็นมาในรอบหลายทศวรรษ

3. การประท้วงครั้งนี้น่าจะมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์หรือไม่?
ไม่ต้องสงสัยเลย ไม่มีพนักงานของ Ford คนใดนัดหยุดงานในสหรัฐอเมริกานับตั้งแต่ปี 1978 คนงานของไครสเลอร์ ซึ่งปัจจุบันถูกจ้างโดยสเตลแลนติสได้หยุดงานประท้วงครั้งล่าสุดในปี 2550 และพนักงานรถยนต์ในสหรัฐฯ กำลังตั้ง เป้า ไปที่ GM, Ford และ Stellantis พร้อมๆ กันเป็นครั้งแรกใน ประวัติศาสตร์ 88 ปีของสหภาพแรงงาน

แต่ยังไม่ชัดเจนว่าจะมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เพียงใด

หากกลยุทธ์การนัดหยุดงานแบบ “ยืนหยัด” ของ UAW ประสบความสำเร็จ ฉันคิดว่ามีแนวโน้มว่าผู้จัดงานแรงงานรายอื่นจะยอมรับกลยุทธ์นี้เช่นกัน ซึ่งอาจปรับปรุงการใช้ประโยชน์จากคนงานรายอื่นในการเจรจาสัญญาและการนัดหยุดงานของพวกเขา ทีมศึกษาอิสระของ NASA เผยแพร่รายงาน ที่คาดว่าจะสูง เกี่ยวกับยูเอฟโอเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2023

ส่วนหนึ่งเพื่อก้าวข้ามตราบาปที่มักติดอยู่กับยูเอฟโอซึ่งนักบินทหารกลัวการเยาะเย้ยหรือการลงโทษทางงานหากพวกเขารายงาน รัฐบาลสหรัฐฯ ในปัจจุบันกำหนดให้ยูเอฟโอเป็น UAP หรือปรากฏการณ์ผิดปกติที่ไม่ปรากฏหลักฐาน

สรุป: ทีมศึกษาไม่พบหลักฐานที่รายงานว่าการสำรวจด้วย UAP เป็นนอกโลก

ฉันเป็นศาสตราจารย์ด้านดาราศาสตร์ที่เขียนบทความเกี่ยวกับชีวโหราศาสตร์และนักวิทยาศาสตร์ที่ค้นหาสิ่งมีชีวิตในจักรวาล อย่างครอบคลุม ฉันสงสัยมานานแล้วกับการกล่าวอ้างที่ว่ายูเอฟโอเป็นตัวแทนการมาเยือนของมนุษย์ต่างดาวมายังโลก

จากความรู้สึกโลดโผนไปจนถึงวิทยาศาสตร์
ในระหว่างการแถลงข่าวผู้ดูแลระบบ NASA Bill Nelsonตั้งข้อสังเกตว่า NASA มีโครงการทางวิทยาศาสตร์เพื่อค้นหาร่องรอยของชีวิตบนดาวอังคารและรอยประทับของชีววิทยาในชั้นบรรยากาศของดาวเคราะห์นอกระบบ เขาบอกว่าเขาต้องการเปลี่ยนการสนทนา UAP จากความรู้สึกโลดโผนมาเป็นวิทยาศาสตร์อย่างหนึ่ง

ด้วยคำกล่าวนี้ เนลสันได้พาดพิงถึงข้อกล่าวอ้างที่แปลกประหลาดบางอย่างเกี่ยวกับ UAP และ UFO ในการพิจารณาคดีของรัฐสภาในเดือนกรกฎาคมDavid Gruschอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองเพน ตากอนให้ การว่ารัฐบาลอเมริกันได้ซ่อนหลักฐานของ UAP ที่ตกและตัวอย่างทางชีววิทยาของมนุษย์ต่างดาว Sean Kirkpatrickหัวหน้าสำนักงานเพนตากอนที่ถูกกล่าวหาว่าสืบสวน UAP ได้ปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้

และในสัปดาห์เดียวกันนั้น รายงานของ NASA ก็ออกมา นักข่าว Jaime Maussan ผู้ร่างกฎหมายชาวเม็กซิกันได้นำศพเล็กๆ สองศพอายุ 1,000 ปีจำนวน 2 ศพที่เขาอ้างว่าเป็นซากของสิ่งมีชีวิตที่ “ไม่ใช่มนุษย์” นักวิทยาศาสตร์เรียกคำกล่าว อ้างนี้ ว่าเป็นการฉ้อโกงและกล่าวว่ามัมมี่อาจถูกปล้นมาจากหลุมศพในเปรู

นักข่าวผู้เป็นที่ถกเถียงนำเสนอศพอายุ 1,000 ปีแก่รัฐบาลเม็กซิโกซึ่งเขาอ้างว่าเป็นมนุษย์ต่างดาว
สรุปจากรายงาน
รายงานของทีมศึกษาของ NASA ให้ความกระจ่างเพียงเล็กน้อยว่า UAP บางตัวมาจากนอกโลกหรือไม่ ในความเห็นของเขา ประธานทีมศึกษา ซึ่งเป็นนักดาราศาสตร์David Spergelกล่าวว่าทีมงานเห็นว่า “ไม่มีหลักฐานที่บ่งชี้ว่า UAP มีต้นกำเนิดมาจากนอกโลก”

จากการพบเห็นที่ไม่เป็นความลับมากกว่า 800 ครั้งซึ่งรวบรวมโดย สำนักงานแก้ไขความผิดปกติทุกโดเมนของกระทรวงกลาโหมและรายงานในการประชุมสาธารณะครั้งแรก ของคณะผู้พิจารณาของ NASA เมื่อเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 มีเพียง “เพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ไม่สามารถระบุได้ในทันทีว่าเป็นปรากฏการณ์ที่มนุษย์สร้างขึ้นหรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ” ตามรายงาน

การพบเห็นหลายครั้ง เมื่อเร็วๆ นี้ อาจมีสาเหตุมาจากบอลลูนตรวจอากาศและความยุ่งเหยิงในอากาศ ตามประวัติศาสตร์ ยูเอฟโอส่วน ใหญ่เป็นวัตถุทางดาราศาสตร์เช่น อุกกาบาตลูกไฟและดาวศุกร์

การพบเห็นบางครั้งแสดงถึงปฏิบัติการสอดแนม โดย มหาอำนาจต่างชาติ ซึ่งเป็นสาเหตุที่กองทัพสหรัฐฯ ถือว่านี่เป็นปัญหาความมั่นคงของชาติ

รายงานดังกล่าวเสนอคำแนะนำแก่ NASA เกี่ยวกับวิธีการขับเคลื่อนการสืบสวนเหล่านี้ไปข้างหน้า

ข้อมูล UAP ส่วนใหญ่ที่ทีมศึกษาพิจารณามาจากเครื่องบินทหารสหรัฐฯ การวิเคราะห์ข้อมูลนี้ “ถูกขัดขวางโดยการสอบเทียบเซ็นเซอร์ที่ไม่ดี การขาดการวัดหลายครั้ง การขาดเมตาดาต้าของเซ็นเซอร์ และการขาดข้อมูลพื้นฐาน” ชุดการวัดที่เหมาะสมที่สุดจะรวมถึงการถ่ายภาพด้วยแสง การถ่ายภาพอินฟราเรด และข้อมูลเรดาร์ แต่มีรายงานเพียงไม่กี่ฉบับเท่านั้นที่มีทั้งหมดนี้

ทีมศึกษาของ NASA อธิบายไว้ในรายงานถึงประเภทของข้อมูลที่สามารถให้ความกระจ่างเกี่ยวกับ UAP ได้มากขึ้น ผู้เขียนทราบถึงความสำคัญของการลดการตีตราที่อาจทำให้นักบินทั้งทหารและพาณิชย์รู้สึกว่าตนไม่สามารถรายงานการพบเห็นได้อย่างอิสระ ความอัปยศนี้เกิดขึ้นจากทฤษฎีสมคบคิดที่เชื่อมโยงกับยูเอฟโอ มานานหลาย ทศวรรษ

ทีมศึกษาของ NASA แนะนำให้รวบรวมการพบเห็นโดยนักบินพาณิชย์โดยใช้ Federal Aviation Administration และรวมสิ่งเหล่านี้เข้ากับการพบเห็นแบบจำแนกประเภทที่ไม่รวมอยู่ในรายงาน สมาชิกในทีมไม่มีมาตรการรักษาความปลอดภัย ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถดูได้เฉพาะการพบเห็นทางทหารบางส่วนที่ไม่เป็นความลับเท่านั้น ในขณะนี้ ยังไม่มีกลไกการรายงาน UAP ทั่วประเทศโดยไม่เปิดเผยตัวตนสำหรับนักบินเชิงพาณิชย์

ด้วยการเข้าถึงการพบเห็นแบบจำแนกเหล่านี้และกลไกที่มีโครงสร้างสำหรับนักบินเชิงพาณิชย์ในการรายงานการพบเห็นสำนักงานการแก้ไขความผิดปกติทุกโดเมนซึ่งเป็นสำนักงานทหารที่มีหน้าที่เป็นผู้นำในการวิเคราะห์ จึงมีข้อมูลมากที่สุด

NASA ยังประกาศแต่งตั้งผู้อำนวยการฝ่ายวิจัย UAP คนใหม่ ตำแหน่งนี้จะดูแลการสร้างฐานข้อมูลพร้อมทรัพยากรเพื่อประเมินการพบเห็น UAP

มองหาเข็มในกองหญ้า
การบรรยายสรุปบางส่วนมีลักษณะคล้ายกับข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับวิธีการทางวิทยาศาสตร์ เมื่อใช้การเปรียบเทียบ เจ้าหน้าที่อธิบายว่ากระบวนการวิเคราะห์เป็นการมองหาเข็มในกองหญ้า หรือการแยกข้าวสาลีออกจากแกลบ เจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาต้องการวิธีการที่สอดคล้องกันและเข้มงวดในการจำแนกลักษณะการพบเห็น เพื่อเป็นแนวทางในการกลับไปพบสิ่งผิดปกติอย่างแท้จริง

Spergel กล่าวว่าเป้าหมายของทีมศึกษาคือการจำแนกลักษณะของหญ้าแห้งหรือปรากฏการณ์ทางโลก แล้วลบออกเพื่อค้นหาเข็ม หรือการค้นพบที่น่าตื่นเต้น เขาตั้งข้อสังเกตว่าปัญญาประดิษฐ์สามารถช่วยให้นักวิจัยค้นหาชุดข้อมูลขนาดใหญ่เพื่อค้นหาปรากฏการณ์ที่ผิดปกติและหายากได้ AI ถูกนำมาใช้ในลักษณะนี้ในการวิจัยทางดาราศาสตร์หลายด้านแล้ว

วิทยากรกล่าวถึงความสำคัญของความโปร่งใส ความโปร่งใสเป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากยูเอฟโอมีความเกี่ยวข้องกับ ทฤษฎีสมคบ คิดและการปกปิดของรัฐบาล มายาวนาน ในทำนองเดียวกัน การอภิปรายส่วนใหญ่ระหว่างการพิจารณาคดี UAP ของรัฐสภา ในเดือนกรกฎาคมเน้นไปที่ความต้องการความโปร่งใส ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ทั้งหมดที่ NASA รวบรวมจะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะบนเว็บไซต์ต่างๆ และเจ้าหน้าที่กล่าวว่าพวกเขาตั้งใจที่จะทำเช่นเดียวกันกับข้อมูล UAP ที่ไม่เป็นความลับ

ในช่วงเริ่มต้นของการบรรยายสรุปเนลสันแสดงความคิดเห็นว่าอาจมีสิ่งมีชีวิตนอกโลกอยู่หลายล้านล้านตัวอย่าง จึงมีความเป็นไปได้ที่จะมีสิ่งมีชีวิตที่ชาญฉลาดอยู่ที่นั่น แต่รายงานระบุว่าเมื่อพูดถึง UAP ชีวิตนอกโลกจะต้องเป็นทางเลือกสุดท้าย โดยอ้างคำพูดของโธมัส เจฟเฟอร์สันว่า “คำกล่าวอ้างที่ไม่ธรรมดาจำเป็นต้องมีหลักฐานที่พิเศษ” หลักฐานดังกล่าวยังไม่มีอยู่

สำหรับฉัน การทำสวนเป็นกิจกรรมฤดูร้อนที่สนุกสนานที่สุด เมื่อฉันเห็นการทำงานหนักของฉันได้รับรางวัลเป็นดอกไม้หลากสีสันและแมกไม้เขียวขจี วิทยาศาสตร์อธิบายความรู้สึกนี้โดยตระหนักถึงความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่างมนุษย์กับพืช การมีความสัมพันธ์ที่ดีกับธรรมชาติช่วยส่งเสริม สุขภาพ กายและสุขภาพจิต ของเรา

ในเวลาเดียวกันในฐานะนักวิชาการเกี่ยวกับเทพนิยายกรีกฉันยังเห็นความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างมนุษย์กับพืชที่สะท้อนให้เห็นในเรื่องราวโบราณ ในความเป็นจริง วรรณกรรมและบทกวีกรีกมักนำเสนอชีวิตมนุษย์ว่าเป็นชีวิตพืช

เช่นเดียวกับชีวิตพืช ชีวิตมนุษย์ดำเนินไปตามฤดูกาล วัยเยาว์ของเรานั้นสั้นและสวยงามเหมือนฤดูใบไม้ผลิ ตามมาด้วยการเจริญวัยเต็มที่ในฤดูร้อนและเข้าสู่วัยกลางคน ซึ่งให้เงินรางวัลและความเจริญรุ่งเรืองเหมือนการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง ในที่สุด ในช่วงฤดูหนาวของชีวิตเรา เราก็เหี่ยวเฉาและตายไป เพื่อถูกแทนที่ด้วยคนรุ่นใหม่ ดังที่บรรยายไว้อย่างโด่งดังในมหากาพย์กรีก “อีเลียด” : “ใบไม้ต่างรุ่นก็เหมือนมนุษย์ ลมพัดและใบไม้อายุหนึ่งปีก็กระจัดกระจายไปตามพื้นดิน แต่ต้นไม้แตกหน่อและใบไม้สดจะบานสะพรั่งเมื่อฤดูใบไม้ผลิมาเยือนอีกครั้ง”

ภาพถ่ายแสดงดอกไม้สีเหลืองและสีม่วงนอกอาคารโบสถ์
ดอกแดฟโฟดิลและผักตบชวาที่โบสถ์ Whitwell แห่ง St Mary และ St Radegund ในสหราชอาณาจักร Editor5807 ผ่าน Wikimedia Commons , CC BY
ด้วยวิธีนี้ ตำนานเทพเจ้ากรีกจึงอธิบายว่าชีวิตมนุษย์ซึ่งมีทั้งความงามและความทุกข์ทรมานของมัน เป็นส่วนหนึ่งของวงจรธรรมชาติที่กว้างกว่า และควรถูกมองให้ทัดเทียมกับสิ่งมีชีวิตอื่นๆ เช่น พืช

เยาวชนผู้โชคร้าย
ดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิมีสีสันสดใส แต่อยู่ได้เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ เท่านั้น ดังนั้นพวกเขาจึงเตือนชาวกรีกถึงความงามและคำสัญญาของวัยเยาว์ และโศกนาฏกรรมของชีวิตวัยเยาว์ที่ถูกตัดให้สั้นลง

ตัวอย่างเช่น ตำนานกรีกเล่าเรื่องราวของนาร์ซิสซัส นักล่าหนุ่มผู้งดงามมากจนหลงรักภาพลักษณ์ของตัวเองที่สะท้อนอยู่ในสระน้ำ เขาไม่สามารถฉีกตัวเองออกไปได้ ดังนั้นในที่สุดเขาก็เหี่ยวเฉา ณ จุดนั้นและตั้งชื่อให้กับดอกไม้สีขาวเหลืองอ่อนซึ่งก็คือดอกนาร์ซิสซัส ซึ่งในภาษาอังกฤษเรียกว่าดอกแดฟโฟดิล

ในทำนองเดียวกัน หลังจากที่อิเหนาผู้เป็นที่รักของเทพีอโฟรไดท์เสียชีวิตในอุบัติเหตุการล่าหมูป่า เทพธิดาก็เปลี่ยนเลือดของเขาให้เป็นดอกไม้ทะเลสีแดง ซึ่งเรียกว่า “ดอกไม้ลม” – อานีโมนโคโรโนเรีย – ตั้งชื่อตามก้านที่เปราะบางของมันปลิวไปตามสายลม .

ภาพปูนเปียกด้านหลังหญิงสาวหันศีรษะเล็กน้อย สวมชุดคลุมสีเหลือง
เทพธิดาแห่งโรมัน Flora ปรากฎบนจิตรกรรมฝาผนังใน Villa di Arianna ใน Stabiae ใกล้เมืองปอมเปอี ศตวรรษแรก CE ArchaiOptix ผ่าน Wikimedia Commons , CC BY-SA
ผักตบชวาชวนให้นึกถึงไฮยาซินทัส เด็กชายแสนสวย ที่ถูกฆ่าขณะฝึกจักรด้วยจักร คนรักของเขา เทพอพอลโล ได้ปลูกดอกไม้ขึ้นตรงจุดนั้นและจารึกตัวอักษร AI ไว้บนนั้นซึ่งแสดงถึงเครื่องหมายอัศเจรีย์ในภาษากรีกสำหรับความเศร้าโศก “เอ้า! เอ้า!” ผู้เขียนคนอื่นๆ กล่าวว่าสิ่งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของชื่อของไฮยาซินทัสในภาษากรีก – Ὑάκινθος

นักวิชาการเชื่อว่าดอกไม้นี้ไม่ใช่ผักตบชวาที่ปลูกกันทั่วไปในสวนของเรา – Hyacinthus orientalis อย่างไรก็ตาม สายพันธุ์ที่แน่นอนของดอกไม้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากเป็นเรื่องยากที่จะหาดอกไม้ที่ดูเหมือนมีตัวอักษรอยู่ ดังที่คำอธิบายโบราณกล่าวไว้

ความงามของหญิงสาวยังสัมพันธ์กับดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิที่ไม่ยั่งยืนอีกด้วย สีม่วงและดอกกุหลาบปรากฏพร้อมกับแอโฟรไดท์ เทพีแห่งความรักและบทกวีแห่งความรัก ดอกกุหลาบโบราณต่างจากพันธุ์ผสมพันธุ์หนักสมัยใหม่ของเรา แต่จะบานเพียงช่วงสั้นๆ ในฤดูใบไม้ผลิ จึงเป็นภาพที่เหมาะสมสำหรับความงามชั่วขณะของวัยเยาว์

ภาพถ่ายของดอกไม้สีชมพูสดใสที่เปิดให้เห็นส่วนที่ผลิตละอองเรณู
Rosa Gallica หนึ่งในสายพันธุ์โบราณที่สืบเชื้อสายมาจากดอกกุหลาบสมัยใหม่ ผ่านวิกิมีเดียคอมมอนส์ CC BY-SA
การเก็บดอกไม้
เนื่องจากดอกไม้มีความเกี่ยวข้องกับความงามและความน่าดึงดูดใจ การเก็บดอกไม้ในตำนานเทพเจ้ากรีกจึงกระตุ้นให้หญิงสาวค้นพบเรื่องเพศ ตัวอย่างเช่น ยูโรปาที่สวยงาม เจ้าหญิงจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันออกกำลังเก็บดอกไม้เมื่อเธอถูกเทพเจ้าซุสลักพาตัว และขนส่งข้ามทะเลไปยังเกาะครีต ที่ซึ่งเธอให้กำเนิดกษัตริย์มิโนสในตำนาน

ดังที่นักวิชาการคลาสสิกAndré Motteแสดงให้เห็น การค้นพบเรื่องเพศมักมีการกำหนดไว้ในแง่ของความตายและจินตนาการว่าทุ่งหญ้าดอกไม้เป็นประตูสู่ยมโลก ตัวอย่างเช่น เพอร์เซโฟนี ลูกสาวคนสวยของดีมีเตอร์กำลังหยิบช่อดอกลิลลี่ นาร์ซิสซัส และไวโอเล็ต เมื่อเธอถูกฮาเดส เทพแห่งความตายลักพาตัวไป

แท่งหินสี่เหลี่ยมแสดงให้เห็นชายหนุ่มที่ยืนอยู่
อนุสาวรีย์ศพของนักกีฬาหนุ่มชาวกรีกถือผลทับทิม พิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์เมืองบอสตัน 550 ปีก่อนคริสตศักราช
สัญลักษณ์ของผลไม้
แม้ว่าดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิจะเป็นตัวแทนของความดึงดูดใจทางเพศ แต่ผลไม้ที่มาในฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงสำหรับชาวกรีกนั้นเป็นตัวแทนของความสมบูรณ์ของเรื่องเพศ ดังนั้น เมื่อเพอร์เซโฟนีอยู่ในยมโลก เธอก็รับผลทับทิมจากฮาเดส ซึ่งปิดผนึกชะตากรรมของเธอที่จะอยู่ในยมโลกเป็นเวลาส่วนหนึ่งของแต่ละปี

ผลทับทิมซึ่งมีน้ำสีแดงสดทำให้นึกถึงเลือด มักถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของเรื่องเพศและการตายในศิลปะกรีกในยุคแรก อันที่จริง Persephone เสียชีวิตในเชิงสัญลักษณ์ขณะอยู่ในยมโลก และการหายตัวไปของเธอทำให้เกิดฤดูหนาวบนโลก

แอปเปิ้ลถือเป็นของขวัญจากคนรักและแสดงถึงภาวะเจริญพันธุ์ของเพศหญิง เช่นเดียวกับผลทับทิม ไกอา เทพธิดาแห่งโลก ได้สร้างต้นแอปเปิลสำหรับงานแต่งงานของเฮราโดยเน้นถึงความงามและความอุดมสมบูรณ์ของเจ้าสาวศักดิ์สิทธิ์ เทพธิดาแห่งการแต่งงาน และราชินีแห่งวิหารแพนธีออนของกรีก

ความเหงาของฤดูหนาว
หลังจากผลไม้ที่เก็บเกี่ยวได้หมดลงและฤดูใบไม้ร่วงเปลี่ยนเป็นฤดูหนาว ทั้งพืชและมนุษย์ก็เหี่ยวเฉาและตายไป

ชาวกรีกจินตนาการว่าต้นไม้ไม่มีสีในยมโลกเพราะสีขาวเป็นสีของผี คนตายอาศัยอยู่ในทุ่งหญ้าแอสโฟเดลซึ่งเป็นดอกไม้สีขาวอมเทา และมีต้นหลิวสีซีดและต้นป็อปลาร์สีขาวเติบโตที่นั่นด้วย เทพเจ้าฮาเดสได้สร้างต้นป็อปลาร์สีขาวขึ้นมาเพื่อรำลึกถึงนางไม้ลูค “ตัวขาว” ซึ่งเขารักก่อนที่เธอจะเสียชีวิตก่อนวัยอันควร

อนุสาวรีย์โบราณที่มีกำแพงล้อมรอบ มีต้นไซปรัสล้อมรอบ
สุสานของออกัสตัสในกรุงโรม เจมี่ เฮลธ์ ผ่าน Flickr , CC BY-NC-SA
ในทางตรงกันข้าม ต้นไซเปรสสีเข้มยังเป็นตัวแทนของคนตายและมักปลูกบนอนุสรณ์สถานที่ฝังศพ ต้นไม้นี้ตั้งชื่อตาม Cyparissus เด็กชายที่ฆ่ากวางที่เขาเลี้ยงโดยไม่ได้ตั้งใจ และไว้ทุกข์อย่างไม่หยุดยั้ง มากจนเขากลายร่างเป็นต้นไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของการไว้ทุกข์

อย่างไรก็ตาม พืชบางชนิดสามารถอยู่รอดได้ในฤดูหนาวและคงสีเขียวเอาไว้ เช่น ลอเรล ไมร์เทิล และไม้เลื้อย ซึ่งพบได้ทั่วไปในสวนกรีกและโรมันโบราณ ไม้เลื้อยให้ความหวังในช่วงฤดูอันแสนเศร้า เพราะมันเป็นสิ่ง ศักดิ์สิทธิ์สำหรับ Dionysus เทพเจ้าแห่งความรื่นเริง เหล้าองุ่น และอิสรภาพที่ฟื้นคืนชีพจากความตาย Ivy เป็นตัวแทนของพลังของ Dionysus ในการเผยแพร่ความสุขและความสามารถในการปลดปล่อยผู้คนจากความผูกพันของประสบการณ์ในชีวิตประจำวัน

ถ้วยสีสนิมพร้อมภาพวาดไม้เลื้อย เถาวัลย์ และโลมา
ถ้วยไวน์แสดงไดโอนีซัสบนเรือจากคอลเลกชัน 540–530 ปีก่อนคริสตศักราช Staatliche Antikensammlungen ผ่านวิกิมีเดียคอมมอนส์
ปัจจุบัน ไม้เลื้อยยังคงถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตนิรันดร์และความภักดีอันเป็นนิรันดร์ และปรากฏอยู่ทั้งบนอนุสรณ์สถานงานศพและในช่อดอกไม้เจ้าสาว

ความเจ็บปวดและการเปลี่ยนแปลง
เหตุใดความงามตามธรรมชาติของโลกพืชสำหรับชาวกรีกจึงทำให้เกิดเรื่องราวที่น่าเศร้ามากมาย?

ดังที่นักวิชาการคลาสสิกAlessandro Barchiesi กล่าวไว้ว่า “ธรรมชาติอยู่ในฟลักซ์ที่ยืนต้นทุกสิ่งเปลี่ยนแปลง แต่การเปลี่ยนแปลงมีแนวโน้มที่จะสร้าง ‘สภาวะของธรรมชาติ’ ใหม่ที่ไม่เปลี่ยนแปลงอีกต่อไป”

โดยการได้รับรูปแบบใหม่ผ่านการเปลี่ยนแปลง ผู้คนในเรื่องราวเหล่านี้มีชีวิตที่มั่นคงซึ่งช่วยแก้ไขความโชคร้ายที่พวกเขาต้องเผชิญ ตัวอย่างเช่น Cyparissus ไว้ทุกข์ให้กับกวางของเขา พบการบรรเทาความเศร้าโศกด้วยการกลายเป็นไซเปรส ในเวลาเดียวกัน เรื่องราวของเขาจะไม่ถูกลืมเนื่องจากมันถูกจดจำในนามของต้นไซเปรสและความสำคัญของต้นไม้แห่งนี้ในฐานะต้นไม้แห่งการไว้ทุกข์

ด้วยวิธีนี้ การเปลี่ยนแปลงจะช่วยบรรเทาจากประสบการณ์อันเจ็บปวดด้วยการบูรณาการผู้ประสบภัยเข้ากับวัฏจักรนิรันดร์และมั่นคงของธรรมชาติ ขณะเดียวกันก็รำลึกถึงการเปลี่ยนแปลงผ่านเรื่องราวต่างๆ

ตำนานเทพเจ้ากรีกชี้ให้เห็นว่าความทุกข์ทรมานของมนุษย์แม้จะเจ็บปวด แต่ท้ายที่สุดแล้วความทุกข์ทรมานก็สิ้นสุดลงเพราะเป็นส่วนหนึ่งของวงจรธรรมชาติที่กว้างไกลและเป็นนิจ ทุกวันนี้ เรื่องราวเหล่านี้สอนให้เรามองความโศกเศร้าของเราเองและประสบการณ์อันเจ็บปวดที่เราเผชิญในบริบทที่กว้างขึ้นของโลกธรรมชาติที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาและเป็นวัฏจักร

ด้วยวิธีนี้ เช่นเดียวกับผู้คนในเรื่องราวของกรีกที่ถูกแปรสภาพเป็นพืชด้วยความโศกเศร้าอันแสนสาหัส เราก็สามารถพบการปลอบใจในการเรียนรู้ เช่นกันว่าความโศกเศร้านั้นเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา และที่สำคัญที่สุด มันเปลี่ยนตัวตนของเราในฐานะผู้คน เริ่มตั้งแต่เย็นวันที่ 15 กันยายน 2023 และอีกครั้งในตอนเย็นของวันที่ 24 กันยายน ชาวยิวทั่วโลกจะรวมตัวกันในธรรมศาลาเพื่อทำเครื่องหมาย “วันแห่งความน่าเกรงขาม” ของพวกเขา นั่นคือวันหยุดอันศักดิ์สิทธิ์ของ Rosh Hashana และ Yom Kippur

สำหรับหลายๆ คนที่ถือเทศกาลวันหยุดเหล่านี้ในสหรัฐอเมริกา วันแห่งความกลัวจะเป็นครั้งเดียวที่พวกเขาไปเยี่ยมชมธรรมศาลาในปีนี้ ชาวยิวอเมริกันเพียง 1 ใน 5 เท่านั้น ที่เข้าร่วมพิธีเดือนละครั้งหรือมากกว่านั้น

ยิ่งไปกว่านั้น ถือศีลยังเป็นหนึ่งในวันหยุดที่อึมครึมและลงโทษมากที่สุดในปฏิทินของชาวยิว ถ้าอย่างนั้น เหตุใดผู้คนจำนวนมากที่ไม่ค่อยได้อธิษฐานในธรรมศาลาจึงเลือกที่จะอธิษฐานในช่วงวันแห่งความน่าเกรงขาม แทนที่จะร่วมเฉลิมฉลองอย่างสนุกสนานหลายๆ อย่างตามปฏิทินของชาวยิว?

คำตอบส่วนหนึ่งอยู่ในธรรมชาติของอารยธรรมยิวนั่นเอง แม้ว่าผู้สังเกตการณ์ในปัจจุบันจะมองว่าศาสนายิวเป็นศาสนา แต่วัฒนธรรมของชาวยิวไม่ได้มุ่งเน้นไปที่ความเชื่อและการนมัสการของแต่ละบุคคลมากเท่ากับชุมชนทั้งหมดและความสัมพันธ์โดยรวมกับพระเจ้าและประวัติศาสตร์ของชุมชน

ในฐานะนักวิชาการด้านการศึกษาเกี่ยวกับศาสนายิว ฉันเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นองค์ประกอบหลักที่กระตุ้น อารยธรรมของ ชาวยิว ซึ่งวันแห่งความยำเกรงนำมาซึ่งความโล่งใจ ทำให้วันศักดิ์สิทธิ์กลายเป็นจุดสนใจของชีวิตทางวัฒนธรรมของผู้มาชุมนุมในฐานะชาวยิว แม้ว่าเทศกาลวันหยุดยาวอาจดูเหมือนเป็นวันแห่งการค้นหาจิตวิญญาณและการกลับใจของแต่ละคน แต่จริงๆ แล้วการมุ่งเน้นของพวกเขานั้นเป็นของส่วนรวม โดยคำนึงถึงอัตลักษณ์และประเพณีของผู้คนทั้งหมด

Rosh Hashana: ปีใหม่ของชาวยิว
ตามการตีความของแรบบินิก Rosh Hashana รำลึกถึงการสร้างมนุษยชาติของพระเจ้า ตามประเพณีเล่าว่า Rosh Hashana เป็นช่วงเวลาที่พระเจ้าพิพากษามนุษย์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง “ประชากรของพระองค์” อิสราเอล ในขณะเดียวกัน พวกเขายืนยันการยอมรับอธิปไตยของพระเจ้าเหนือทุกสิ่งและทุกคน

นั่นเป็นสาเหตุส่วนใหญ่ที่ชาวยิวแลกเปลี่ยนคำอวยพรปีใหม่ในประโยค “ขอให้ท่านถูกจารึกไว้ [ในหนังสือแห่งชีวิต]” ซึ่งเป็นชวเลขพื้นบ้านที่หมายถึงการอวยพรให้ใครสักคนประสบชะตากรรมที่ดีในปีหน้า

ผู้หญิงผมสีน้ำตาลสวมแว่นตาในชุดสีฟ้าและผ้าคลุมไหล่สีขาวหลับตาขณะเป่าเข้าเขาแกะตัวใหญ่
รับบี แคโรลิน เบราน์ ถูกกระแทกระหว่างการรับราชการในปี 2013 ที่เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐเมน Carl D. Walsh/Portland Press Herald ผ่าน Getty Images
ไม่ว่าจะเกิดขึ้นในสภาพแวดล้อมแบบอนุรักษนิยมหรือสมัยใหม่พิธีปีใหม่ของชาวยิวส่วนใหญ่จะจัดขึ้นในธรรมศาลา พิธีต่างๆ เริ่มต้นด้วยการบรรยายพิธีกรรมโบราณที่เน้นย้ำถึงความเป็นกษัตริย์ของพระเจ้าเหนือจักรวาล แต่จุดศูนย์กลางคือการเป่าโชฟาร์อันดัง ซึ่งเป็นเขาแกะ ซึ่งมีพลังอำนาจดังที่หนังสือในพระคัมภีร์ของโจชัวอธิบายว่าเป็นการทลายกำแพงเมืองเจริโคลง ในช่วงวันหยุดยาว เสียง “เปิดประตูสวรรค์” เพื่อให้ผู้มาร่วมงานรับทราบถึงอธิปไตยอันศักดิ์สิทธิ์สามารถเข้าไปในที่ประทับของพระเจ้าและแจ้งการพิพากษาของพระองค์ได้

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กฎหมายของชาวยิวระบุว่าบุคคลไม่ควรทำเครื่องหมายช่วงวันหยุดยาวเพียงลำพัง ตามหลักการแล้ว พิธีดังกล่าวจำเป็นต้องมี “มินยัน” หรือโควรัมของผู้ใหญ่ 10 คนเช่นเดียวกับพิธีกรรมของชาวยิวอื่นๆ

ก่อนปีคริสตศักราช 70 เมื่อกองทัพโรมันทำลายวิหารเยรูซาเลมการถวายบูชาที่แท่นบูชาเป็นองค์ประกอบสำคัญของชีวิตทางสังคม การเมือง และพิธีกรรมของชาวยิว หลังจากนั้น กฎหมายแรบบินิกทำให้พิธีกรรมของชาวอิสราเอลเป็นประชาธิปไตยอย่างรุนแรง โดยส่วนใหญ่เป็นพิธีกรรม สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้นแทนกิจกรรมที่พระสงฆ์ในวัดเคยทำ ดังนั้น ผู้คนพร้อมกับประวัติศาสตร์ของพวกเขาในฐานะชุมชนการเมือง ยังคงเป็นตัวชูโรงของระบบวัฒนธรรมที่ครอบคลุม ไม่ใช่ความรู้สึก “ศรัทธา” ที่ค่อนข้างแคบและเป็นส่วนตัวอย่างที่คำว่า “ศาสนา” สามารถแนะนำได้