บทความนี้ได้รับการอัปเดตครั้งล่าสุดเมื่อวันที่ 28 มีนาคม

แผนยกเครื่องกระบวนการยุติธรรมของรัฐบาลของนายกรัฐมนตรีเบนจามิน เนทันยาฮู ของอิสราเอลซึ่งเปิดตัวในเดือนมกราคมส่งผลให้ประเทศเข้าสู่วิกฤตภายในประเทศที่ร้ายแรงที่สุดนับตั้งแต่ปี 1973 วิกฤติดังกล่าวรุนแรงขึ้นในวันที่ 26 มีนาคม เมื่อเนทันยาฮูไล่รัฐมนตรีกลาโหมของประเทศซึ่งก่อนหน้านี้ไม่ถึง 24 ชั่วโมง เรียกร้องให้รัฐบาลชะลอแผนการปฏิรูประบบตุลาการ

แผนดังกล่าวก่อให้เกิดความขัดแย้งในหมู่ชาวอิสราเอลอย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เนื่องจากผู้ประท้วงหลายแสนคนรวมตัวกันเป็นสัปดาห์ที่ 12 ติดต่อกันทั่วประเทศเพื่อต่อต้านแผนดังกล่าว ไม่ใช่แค่ความพากเพียรและขนาดของการประท้วงเท่านั้นที่เป็นหลักฐานของวิกฤต นั่นแหละที่เป็นคนท้วง..

การประท้วงได้รวบรวมกลุ่มที่เป็นตัวแทนของเกือบทุกภาคส่วนของสังคมอิสราเอล แต่ในหมู่ผู้ประท้วง เป็นกลุ่มบุคคลที่ไม่ค่อยพบเห็นใน การประท้วงต่อต้านรัฐบาลในประวัติศาสตร์เกือบ 75 ปีของประเทศ ซึ่งก็คือกองหนุนของกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอล พวกเขารวมถึงอดีตนักบินรบ สมาชิกของหน่วยหัวกะทิและกองกำลังพิเศษ กองกำลังรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์ และข่าวกรองทางทหาร ซึ่งประกาศว่าพวกเขาจะไม่อาสาปฏิบัติหน้าที่สำรองหากกฎหมายดังกล่าวผ่านสภาเนสเซต รัฐสภาของอิสราเอล

แสดงให้เห็นเพิ่มเติมถึงแง่มุมที่ไม่เคยมีมาก่อนของการตอบโต้ของกองหนุน: ในบรรดาผู้ประท้วงเหล่านั้นเป็นสมาชิกของฝูงบินกองทัพอากาศอิสราเอลที่ 69 นักบินกองหนุนทั้งหมดยกเว้นสามคนจากทั้งหมด 40 คนในฝูงบินประกาศว่าพวกเขาจะไม่ดำเนินการฝึกซ้อมฝึกซ้อม และจะเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านรัฐบาลแทน โดยอ้างว่าพวกเขาไม่ได้เตรียมพร้อมที่จะรับใช้ในสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าจะเป็น “ระบอบเผด็จการ ”

“เราไม่มีสัญญากับเผด็จการ เรายินดีที่จะเป็นอาสาสมัครเมื่อประชาธิปไตยได้รับการปกป้อง” จดหมายเปิดผนึกจากกลุ่มสำรองกล่าว

แผนปฏิรูประบบตุลาการที่มีการถกเถียงกันอย่างมากจะทำให้การกำกับดูแลฝ่ายนิติบัญญัติและฝ่ายบริหารของฝ่ายตุลาการอิสราเอลอ่อนแอลงอย่างมาก

แผนดังกล่าวเรียกร้องให้การควบคุมกฎหมายในอนาคต การแก้ไขรัฐธรรมนูญ และการแต่งตั้งตุลาการในอนาคตเกือบทั้งหมดรวมอยู่ในมือของกลุ่มพันธมิตรที่ปกครองในสภาเนสเซต นักวิจารณ์และผู้ประท้วงกล่าวว่าแผนดังกล่าวบ่อนทำลายความสมดุลอันละเอียดอ่อนที่มีมานาน 75 ปีระหว่างหน่วยงานรัฐบาลทั้งสาม ยุติระบอบประชาธิปไตยเสรีนิยมอย่างที่พวกเขารู้ และผลักดันอิสราเอลไปสู่การปกครองแบบเผด็จการ

แม้ว่าการประท้วงจะเพิ่มมากขึ้น แต่เนทันยาฮูก็ให้คำมั่นอย่างท้าทายที่จะผลักดันการปฏิรูปผ่านรัฐสภา ในขณะที่ประเทศเข้าใกล้การเผชิญหน้ากันในรัฐธรรมนูญระหว่างฝ่ายบริหาร ฝ่ายนิติบัญญัติ และฝ่ายตุลาการ การปรากฏตัวของอดีตสมาชิกของหน่วยทหารชั้นสูงในการประท้วงเหล่านี้เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าผลกระทบของวิกฤติดังกล่าวขยายไปไกลเกินกว่าเวทีการเมืองภายในประเทศ

นอกจากการขู่ว่าจะบ่อนทำลายเศรษฐกิจและทำให้ความแตกแยกในสังคมรุนแรงขึ้นแล้ว ยังคุกคามความมั่นคงของชาติอิสราเอล และก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญที่อาจดักจับกองทัพได้เช่นกัน

ชายผมหงอก สวมเสื้อสูทผูกเน็คไท ยืนอยู่หน้ากำแพงสีน้ำเงินและมีธงสีน้ำเงินขาว
นายโยอาฟ กัลลันต์ รัฐมนตรีกลาโหมอิสราเอล เรียกร้องให้ยุติกระบวนการยกเครื่องกฎหมายตุลาการทันที กิล โคเฮน-MAGEN/AFP ผ่าน Getty Images)
‘กองทัพประชาชน’
กองทัพของอิสราเอล หรือที่รู้จักในชื่อ “IDF” ได้รับการขนานนามมานานหลายทศวรรษว่าเป็น “กองทัพของประชาชน ” นั่นเป็นเพราะว่าชายหนุ่มและหญิงสาวชาวอิสราเอลเมื่ออายุ ครบ18 ปี จะได้รับคำสั่งตามกฎหมายให้รับราชการทหาร ผู้ชายทำหน้าที่เป็นเวลาสองปีแปดเดือนและผู้หญิงเป็นเวลาสองปี

เมื่อเสร็จสิ้นการรับราชการทหารตามปกติแล้ว ชายและหญิงจะได้รับมอบหมายให้เป็นกองกำลังสำรอง กองหนุนดังกล่าวได้รับการออกแบบเพื่อให้กำลังเสริมในระหว่างเหตุฉุกเฉิน และรักษาการเตรียมพร้อมผ่านการฝึกอบรมตามปกติและการมอบหมายงานด้านความปลอดภัย แม้ว่าจำนวนชาวอิสราเอลที่ทำหน้าที่เป็นกองหนุนลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เนื่องจากมีการลดจำนวนลงและผู้คนพบหนทางที่จะได้รับการยกเว้นการรับราชการทหารสำรองถือเป็นส่วนสำคัญของหลักปฏิบัติและคติชนประจำชาติ

ภัยคุกคามต่อรัฐบาลที่ส่งชัดแจ้งโดยกองหนุนที่ประท้วงนั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงก้าวอันทรงพลังของอดีตเจ้าหน้าที่ทหารและหน่วยข่าวกรองที่ภาคภูมิใจในความเป็นอิสระจากการเมืองและความมุ่งมั่นต่อระเบียบการ

อย่างไรก็ตาม มุมมองของกองหนุนก็คือ มีสัญญาที่ไม่ได้เขียนไว้ระหว่างผู้ที่รับใช้กับรัฐ: พวกเขาเต็มใจเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องอิสราเอลที่มีประชาธิปไตยเสรีนิยม แต่หากอิสราเอลกลายเป็นเผด็จการ สัญญานี้จะถือเป็นโมฆะ

เป็นไปได้ว่าหน่วยงานรักษาความปลอดภัยอื่นๆ เช่น ตำรวจหรือชินเบต ซึ่งเป็นหน่วยงานรักษาความปลอดภัยภายใน จะดำเนินการคล้าย ๆ กันเพื่อประท้วงการปฏิรูป ขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่การประท้วงเหล่านี้ดำเนินไป สถานการณ์อาจนำไปสู่วิกฤตความมั่นคงที่ไม่เคยมีมาก่อนและมีความเสี่ยงสูงต่อความไม่มั่นคงภายในประเทศ และดังที่ประธานาธิบดีไอแซค เฮอร์ซ็อก ประธานาธิบดีอิสราเอลเตือนว่า ความขัดแย้งในพลเมือง

การปกป้องประชาธิปไตย – หรือการไม่เชื่อฟัง?
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม Yoav Gallant กล่าวถึงสถานการณ์เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2566 แสดงความกังวลอย่างยิ่งว่าการอภิปรายทางการเมืองที่เผ็ดร้อนกำลังแทรกซึมเข้าไปในอันดับและแฟ้มของ IDF และสิ่งนั้น Gallant กล่าวว่าอาจบ่อนทำลายและ เป็นอันตรายต่อความมั่นคงของอิสราเอลในช่วงเวลาที่ประเทศเผชิญกับภัยคุกคามภายนอกจากอิหร่านการก่อการร้ายของชาวปาเลสไตน์และกลุ่มฮิซบอลเลาะห์ในเลบานอน

“เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในสังคมอิสราเอลไม่ได้ละเว้นกองกำลังป้องกันอิสราเอล — จากทุกด้าน ความรู้สึกโกรธ ความเจ็บปวด และความผิดหวังเกิดขึ้น ด้วยความรุนแรงอย่างที่ไม่เคยพบมาก่อน” Gallant กล่าว

Gallant เรียกร้องให้ยุติกระบวนการยกเครื่องกฎหมายตุลาการทันที แต่เขากลับเสนอให้มีการเจรจาระหว่างทั้งสองฝ่ายเพื่อให้บรรลุการปฏิรูปที่มีการตกลงกันในวงกว้าง

• Royal Online V2 สมัครรอยัลออนไลน์ สมัคร Royal Online V2
• GClub V2 สมัครจีคลับ สมัครเว็บ GClub รอยัล สมัคร GClub V2

ตอนนี้ Gallant ถูกไล่ออกเนื่องจากความคิดเห็นของเขา ในฐานะทหารผ่านศึกของ IDF อดีตนักการทูตอิสราเอล และนักวิเคราะห์สถานการณ์ความมั่นคงของอิสราเอล มายาวนาน ผมเชื่อว่าวิกฤตการณ์ดังกล่าวก่อให้เกิดคำถามอันลึกซึ้งว่าเส้นแบ่งระหว่างการเคลื่อนไหวทางการเมืองทางกฎหมายในการปกป้องประชาธิปไตยและการไม่เชื่อฟังนั้นอยู่ที่ไหน

คำถามที่ใหญ่กว่าคือจะ เกิดอะไรขึ้นกับกองทัพหากกฎหมายดังกล่าวผ่านสภาเนสเซ็ต แต่กลับถูกศาลสูงสุดของอิสราเอลซึ่งก็คือศาลยุติธรรมสูง หากรัฐบาลของเนทันยาฮูร้องขอให้สถาบันต่างๆ เช่น IDF กระทำการที่ขัดแย้งกับคำตัดสินของศาลสูง ก็ไม่มีความชัดเจนว่าสถาบันเหล่านี้จะยึดถืออำนาจของหน่วยงานใด

ตัวอย่างเช่น หากศาลสูงตัดสินว่าด่านหน้าของชาวยิวในเขตเวสต์แบงก์ถูกสร้างขึ้นอย่างผิดกฎหมายและจำเป็นต้องรื้อถอน แต่รัฐบาลกลับสั่งให้ IDF ไม่ดำเนินการดังกล่าว ผู้บัญชาการ IDF ในพื้นที่จะทำอย่างไร

ความตึงเครียดนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนโดยกองหนุนที่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการปฏิบัติหน้าที่ตามปกติของตน

จากการเรียกร้องให้ Gallant หยุดกระบวนการออกกฎหมาย ยังไม่ชัดเจนว่าการลงคะแนนเสียงในการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบของคณะกรรมการคัดเลือกผู้พิพากษา ซึ่งกำหนดไว้สำหรับสัปดาห์ที่ 26 มีนาคม 2023 จะเกิดขึ้นตามแผนที่วางไว้หรือไม่

การมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของกองหนุนในการประท้วงและการคัดค้านแผนของรัฐบาลส่งผลกระทบอย่างชัดเจนต่อรัฐมนตรีกลาโหม แต่ในขณะเดียวกัน Gallant ก็ออกมาต่อต้านการดื้อรั้นอย่างรุนแรง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าอีกไม่กี่วันข้างหน้าจะมีความสำคัญอย่างยิ่งในการกำหนดทิศทางของระบอบประชาธิปไตยของอิสราเอล

เรื่องราวนี้ได้รับการอัปเดตเพื่อสะท้อนถึงการไล่รัฐมนตรีกลาโหม Yoav Gallant ของนายกรัฐมนตรีอิสราเอล เนทันยาฮู นักเรียนที่ยังไม่เข้าสู่วัยแรกรุ่น นักเรียนหญิงที่กำลังมีประจำเดือนในขณะนั้น และนักเรียนที่ป่วยหรือเดินทางจะได้รับการยกเว้นจากการถือศีลอดในช่วงรอมฎอน

นักเรียนมุสลิมมีประสบการณ์เดือนรอมฎอนในโรงเรียนของรัฐอย่างไร?
แม้ว่าการอดอาหารไม่ได้ห้ามไม่ให้เรียนและทำการบ้านเสร็จ แต่นักเรียนที่อดอาหารบางคนอาจสังเกตเห็นว่าพวกเขารู้สึกเหนื่อยล้าปวดหัวและขาดน้ำในเวลากลางวันเมื่ออดอาหาร คนอื่นๆ สังเกตเห็นว่ามีพลังงานและสมาธิเพิ่มขึ้นและนอนหลับได้ดีขึ้น

ชาวมุสลิมเริ่มละเว้นจากอาหารและเครื่องดื่มในตอนเช้า โดยทั่วไปหนึ่งชั่วโมงก่อนพระอาทิตย์ขึ้น เวลาที่แน่นอนเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาลและที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ในช่วงรอมฎอนปี 2023 ซึ่งตรงกับเดือนมีนาคมและเมษายน นักเรียนที่ถือศีลอดอาจตื่นตั้งแต่ตี 5 เพื่อรับประทานอาหาร ดื่ม และละหมาด เมื่อสิ้นสุดวัน ผลการศึกษาพบว่านักเรียนอาจมีสมาธิในการเรียนรู้ น้อย ลง นอกเหนือจากความเหนื่อยล้าและความเหนื่อยล้า

นักเรียนมุสลิมบางคนประสบปัญหา กับการประเมินทางวิชาการและงานที่ซับซ้อนซึ่งกำหนดไว้ในช่วงบ่ายของเดือนรอมฎอน พวกเขาอาจขออนุญาตทำการทดสอบแต่เช้าตรู่ในโรงเรียน เมื่อพวกเขามีความตื่นตัวมากขึ้นและสามารถมุ่งความสนใจไปที่งานที่ซับซ้อนได้

นักเรียนมุสลิมละศีลอดที่บ้านหรือที่มัสยิดตอนพระอาทิตย์ตก หลังรับประทานอาหาร ครอบครัวต่างๆ อาจเข้าร่วมสวดมนต์ในชุมชนตอนกลางคืนที่มัสยิดท้องถิ่น เป็นเวลาประมาณสองชั่วโมง ประเพณีและกิจวัตรเหล่านี้จำกัดความสามารถของนักเรียนในการทำการบ้านทั่วไปและกิจกรรมหลังเลิกเรียน นักเรียนบางคนเลือกที่จะทำการบ้านในตอนเช้าเมื่อมีความตื่นตัวมากขึ้น แต่โปรแกรมหลังเลิกเรียนบางโปรแกรม เช่น กรีฑาและชมรมต่างๆ ก็ไม่ได้ถูกเลื่อนออกไปง่ายๆ โรงเรียนสามารถสนับสนุนนักเรียนมุสลิมโดยปรับเปลี่ยนความคาดหวังในการมีส่วนร่วมหลังเลิกเรียนในช่วงรอมฎอน

แล้วการเรียนพลศึกษาหรือเล่นกีฬาในช่วงรอมฎอนล่ะ?
นักเรียนมุสลิมที่มีชั้นเรียนพลศึกษาในช่วงรอมฎอนอาจขอหลีกเลี่ยงกิจกรรมที่เน้นคาร์ดิโอเมื่ออดอาหาร เพื่อหลีกเลี่ยงอาการอ่อนเพลียและขาดน้ำ แต่พวกเขาอาจเลือกฝึกความแข็งแกร่งระดับปานกลางโดยมีเวลาพักผ่อนแทน

นักกีฬาเยาวชนมุสลิมอาจทำได้ไม่ดีเท่าที่ควร ในช่วงเริ่มต้นของเดือนรอมฎ อนจนกว่าร่างกายจะคุ้นเคยกับการถือศีลอด นักกีฬานักเรียนรุ่นพี่ปรับตารางการออกกำลังกายในช่วงรอมฎอนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขัน นักกีฬานักเรียนมุสลิมพึ่งพาโค้ชเพื่อปรับเปลี่ยนการฝึกร่างกายในช่วงรอมฎอน

นักศึกษาวิทยาลัยจดจำเดือนรอมฎอนในวิทยาเขตของตนได้อย่างไร?
นักเรียนมุสลิมในระดับอุดมศึกษามีประเพณีอันยาวนานในการเป็นเจ้าภาพถือศีลอดประจำปีเพื่อเชิญชวนเพื่อนนักเรียนให้ถือศีลอดในชุมชนกับพวกเขาเป็นเวลาหนึ่งวันในเดือนรอมฎอน ย้อนกลับไปในปี 2001 ที่มหาวิทยาลัยเทนเนสซีสมาคมนักศึกษามุสลิมหรือที่รู้จักในชื่อ MSAs ยังคงส่งเสริมFast-A-Tonsเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับเดือนรอมฎอนและชาวมุสลิม ในบางครั้ง กลุ่มจะระดมทุนเพื่อความยุติธรรมทางสังคม เช่น ความหิวโหยในระดับท้องถิ่นและระดับโลก ปัจจุบัน MSA ในวิทยาเขตของวิทยาลัยหลายแห่งเชิญชวนนักศึกษาคนอื่นๆ ให้อดอาหารหนึ่งวันและจัดกิจกรรมเพื่อเพลิดเพลินกับอาหารมื้อพระอาทิตย์ตกร่วมกัน

มีโรงเรียนกี่แห่งที่ปิดเทศกาลส่งท้ายเดือนรอมฎอน?
เมื่อปีที่แล้ว เขตการศึกษาของรัฐในสหรัฐฯประมาณ 15 แห่ง ถูกปิดเนื่องในวันอีดิลฟิตริ ซึ่งเป็นวันหยุดถัดจากเดือนรอมฎอน ในปีนี้ เขตการศึกษาเพิ่มเติมอย่างน้อยสี่แห่ง ได้เพิ่มวันอีดลงใน ปฏิทินของโรงเรียนเป็นวันหยุด ของนักเรียน Eid ul Fitr ปีนี้คาดว่าจะตรงกับวันศุกร์ที่ 21 เมษายน วัยรุ่นที่มีเพื่อนที่ชอบครอบงำมีความเสี่ยงสูงต่อปัญหาสุขภาพจิตตามการวิจัยใหม่ของเรา

เพื่อนที่โดดเด่นมักจะใช้ประโยชน์จากอำนาจในการตัดสินใจ เช่น การกำหนดว่าเพื่อนร่วมชั้นคนไหนที่เพื่อนของพวกเขาควรติดตามบน Instagram พวกเขายังสามารถควบคุมพฤติกรรมได้ เช่น การให้เพื่อนที่เป็นรองไปงานปาร์ตี้ที่พวกเขาไม่ต้องการเข้าร่วม

มิตรภาพเป็นความสัมพันธ์ที่สำคัญ อย่างยิ่ง สำหรับวัยรุ่น แต่มิตรภาพเหล่านี้มีอิทธิพลเชิงบวกอยู่เสมอหรือไม่? เราเป็น นักวิจัยด้านจิตวิทยา ที่สนใจผลทางจิตวิทยาที่อาจเกิดขึ้นจากการมีเพื่อนที่โดดเด่น เราสงสัยว่าการเป็นส่วนหนึ่งของมิตรภาพประเภทนี้กับเพื่อนอาจทำให้วัยรุ่นรู้สึกไร้ค่าหรือทุกข์ใจ

ในการตรวจสอบ เราได้สำรวจวัยรุ่น 388 คนในโรงเรียนมัธยมปลายของสหรัฐอเมริกา 5 ครั้งในหนึ่งปี แต่ละครั้ง เราขอให้ผู้เข้าร่วมที่เป็นวัยรุ่นตอบคำถามเกี่ยวกับพฤติกรรมครอบงำของเพื่อนสนิท: พวกเขาตัดสินใจทั้งหมดหรือไม่ พวกเขามักจะได้รับทางของพวกเขาหรือไม่?

สอดคล้องกับการคาดการณ์ของเรา เราพบว่าเมื่อวัยรุ่นรู้สึกไม่มีพลังกับมิตรภาพที่ใกล้ชิด เหมือนกับที่เพื่อนของพวกเขามักจะ “โดนหลอก” พวกเขาจะรู้สึกภาคภูมิใจในตนเองลดลง และมีอาการซึมเศร้าหรือวิตกกังวลมากขึ้น

ทำไมมันถึงสำคัญ
วัยรุ่นเป็นช่วงเวลาที่มีความเสี่ยงสูงในการเกิดความผิดปกติทางจิต อัตราภาวะซึมเศร้าและวิตกกังวลมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในช่วงวัยรุ่น มิตรภาพที่สนับสนุนและเสมอภาคอาจส่งผลเชิงบวกต่อสุขภาพจิตของวัยรุ่นแต่งานวิจัยใหม่ของเราเผยให้เห็นด้านมืดที่อาจเกิดขึ้นกับมิตรภาพที่ใกล้ชิด

ชายหนุ่มสองคนล้อเล่นกัน
วัยรุ่นอาจต้องการความช่วยเหลือในการตระหนักถึงข้อเสียของมิตรภาพที่ไม่สมดุล โดยที่สลูโก/Unsplash , CC BY
แม้ว่าวัยรุ่นบางคนอาจจะโอเคกับการตามกระแสและปล่อยให้เพื่อนควบคุม แต่การศึกษาของเราพบหลักฐานแรกบางส่วนที่แสดงว่าความสัมพันธ์ที่ไม่เท่าเทียมกันประเภทนี้อาจส่งผลเสียต่อจิตใจได้ มิตรภาพที่ดีควรเปิดโอกาสให้ทั้งคู่ได้พูดและตัดสินใจ

การค้นพบของเราชี้ให้เห็นว่าการสอนวัยรุ่นให้รู้จักวิธีสร้างมิตรภาพที่ดีและเสมอภาคเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อนคนหนึ่งไม่ควรรู้สึกว่าถูกบังคับหรือไร้พลังอยู่เสมอ นอก​จาก​นี้ วัยรุ่น​อาจ​ได้​รับ​ประโยชน์​จาก​การ​ได้​รับ​ความ​ช่วยเหลือ​ใน​การ​พัฒนา​เครื่อง​มือ​ใน​การ​สื่อ​ความ​ที่​มี​ประสิทธิภาพ​เพื่อ​แสดง​ความ​ต้องการ​และ​ความ​จำเป็น​ต่อ​เพื่อนสนิท.

อะไรยังไม่รู้
ยังมีอะไรอีกมากมายให้เรียนรู้ว่าการเปลี่ยนแปลงของพลังในมิตรภาพส่งผลต่อสุขภาพจิตของวัยรุ่นอย่างไร ตัวอย่างเช่น มีเพื่อนที่โดดเด่นดีกว่าไม่มีเพื่อนเลย จะดีกว่าไหม? การมีเพื่อนที่คอยสนับสนุนหลายคนจะลบล้างผลเสียของการมีเพื่อนที่โดดเด่นเพียงคนเดียวหรือไม่? และมีเหตุผลใดบ้างที่วัยรุ่นบางคนมีแนวโน้มที่จะลงเอยด้วยมิตรภาพที่ไม่สมดุลเหล่านี้มากกว่าคนอื่นๆ? ตัวอย่างเช่น อาจเป็นไปได้ที่บุคลิกภาพมีบทบาท โดยวัยรุ่นที่เก็บตัวมากขึ้นจะหันไปหาเพื่อนที่กล้าแสดงออกมากขึ้น และในทางกลับกัน

เรายังจำเป็นต้องเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการแทรกแซงอย่างมีประสิทธิภาพ หลายโปรแกรมได้รับการออกแบบมาเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์โรแมนติกของวัยรุ่นที่ดีแต่มีน้อยกว่ามากที่กล่าวถึงมิตรภาพที่ดีของวัยรุ่น การตระหนักว่ามิตรภาพไม่ได้รับการปกป้องอย่างชัดเจนเป็นก้าวแรกที่สำคัญในการช่วยให้วัยรุ่นได้รับผลประโยชน์และหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่าย ผู้คนใช้สารพิษตลอดประวัติศาสตร์เพื่อจุดประสงค์หลายประการ เช่น เพื่อล่าสัตว์เป็นอาหาร เพื่อรักษาโรคและเพื่อให้บรรลุจุดจบที่ชั่วร้าย เช่น การฆาตกรรมและการลอบสังหาร

แต่พิษคืออะไร? พิษทุกชนิดมีฤทธิ์เหมือนกันหรือไม่? ปริมาณของพิษมีความสำคัญในแง่ของความเป็นพิษหรือไม่?

ฉันเป็นนักพิษวิทยาที่ทำการศึกษาว่าสารเคมีส่งผลต่อสุขภาพของมนุษย์อย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสารเคมีก่อให้เกิดผลร้าย ในฐานะแฟนนิยายแนวลึกลับและแนวสืบสวน ซึ่งมักมีการใช้สารพิษ ฉันสังเกตเห็นสารพิษบางอย่างที่ปรากฏขึ้นซ้ำๆ ในหนังสือ โทรทัศน์ และภาพยนตร์ วิธีการทำงานของพวกมันช่างน่าทึ่งไม่แพ้กับการที่พวกมันถูกนำไปใช้กับจุดจบที่ชั่วร้ายในนิยาย

ยาพิษคืออะไร?
พาราเซลซัส แพทย์และนักเล่นแร่แปรธาตุในศตวรรษที่ 16 ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นบิดาแห่งพิษวิทยา เคยเขียนไว้ว่า “มีอะไรอีกบ้างที่ไม่เป็นพิษ? ทุกสิ่งเป็นพิษและไม่มีสิ่งใดปราศจากพิษ ปริมาณเพียงอย่างเดียวเท่านั้นที่จะกำหนดได้ว่าสิ่งใดๆ ไม่ใช่ยาพิษ” ตามสุภาษิตนี้ สารใดๆ ก็สามารถเป็นพิษได้ในปริมาณที่เหมาะสม

หลายๆ คนตั้งใจให้ตัวเองสัมผัสสารเคมี เช่น เอธานอล ผ่านเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ นิโคตินผ่านผลิตภัณฑ์ยาสูบ และโบทูลินั่ม ทอกซิน ผ่านการบำบัดด้วยโบท็อกซ์ในขนาดที่ค่อนข้างต่ำ และประสบผลข้างเคียงน้อยที่สุด อย่างไรก็ตาม หากได้รับในปริมาณที่สูงเพียงพอสารเคมีเหล่านี้อาจถึงแก่ชีวิตได้ การตอบสนองของร่างกายมักขึ้นอยู่กับวิธีที่สารเคมีมีปฏิกิริยากับตัวรับภายในหรือบนพื้นผิวของเซลล์ หรือวิธีที่สารเคมีจับกับเอนไซม์ที่ใช้ในกระบวนการทางชีววิทยา บ่อยครั้งความ เข้มข้นของสารที่สูงขึ้นทำให้เกิดการตอบสนองที่รุนแรงขึ้น

แม้จะมีคำพูดของ Paracelsus แต่ในวัฒนธรรมสมัยนิยม คำว่า “พิษ” มักสงวนไว้สำหรับสารประกอบทางเคมีที่ปกติแล้วจะไม่พบในชีวิตประจำวัน และอาจนำไปสู่ผลกระทบที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพได้แม้ในปริมาณที่ค่อนข้างน้อย

คนกำลังจ่ายยาเม็ดสีขาวจากขวดใส่มือ
หากได้รับในปริมาณมากเพียงพอ สารเคมีใดๆ ก็อาจเป็นพิษได้ Malorny/ช่วงเวลาผ่าน Getty Images
พิษในหนังสือ โทรทัศน์ และภาพยนตร์
นักเขียนนวนิยาย นักเขียนบทโทรทัศน์และภาพยนตร์ใช้ประโยชน์จากพิษจำนวนมากในผลงาน ของพวกเขา รวมถึงสารพิษที่เป็นองค์ประกอบทางเคมี เช่นสารหนูและพอโลเนียมและสารพิษที่ได้มาจากสัตว์ เช่นพิษงูและพิษของปลาปักเป้า สารพิษหลายชนิดที่ได้มาจากพืชยังถูกนำมาใช้เพื่อจุดประสงค์ที่ชั่วร้ายในนิยายด้วย

ในซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ AMC เรื่องBreaking Badวอลเตอร์ ไวท์ ครูสอนเคมีในโรงเรียนมัธยมปลายใช้สารประกอบที่เรียกว่าไรซินเพื่อสังหารผู้บริหารธุรกิจ Lydia Rodarte-Quayle ไรซินเป็นพิษร้ายแรงที่ได้มาจากเมล็ดละหุ่งRicinus communisและอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้หากสูดดมเข้าไป เมื่อสารประกอบนี้เข้าไปในเซลล์ มันจะทำลายโครงสร้างที่เรียกว่าไรโบโซมซึ่งมีหน้าที่ในการสังเคราะห์โปรตีนที่จำเป็นต่อการทำงานของเซลล์ การกลืนไรซินเข้าไปอาจทำให้เลือดออกในลำไส้ อวัยวะถูกทำลาย และเสียชีวิตได้

ไม่ใช่หญ้าหวานที่ลิเดียเติมความหวานให้กับชาของเธอใน ‘Breaking Bad’
บางครั้งอวัยวะบางอวัยวะอาจไวต่อผลของพิษได้ง่ายกว่ามาก แพทย์ใช้ยาดิจิทัล เช่น ดิจอกซินซึ่งได้มาจากพืชในตระกูลสุนัขจิ้งจอกโกลฟ เพื่อรักษาภาวะหัวใจล้มเหลวและปัญหาจังหวะการเต้นของหัวใจ อย่างไรก็ตาม เมื่อให้ในปริมาณที่สูงเพียงพอ อาจทำให้หัวใจล้มเหลวและเสียชีวิตได้ โดยการรบกวนโปรตีนในเซลล์หัวใจที่เรียกว่าปั๊มโซเดียมโปแตสเซียมพวกมันสามารถลดอัตราแรงกระตุ้นทางไฟฟ้าในหัวใจและเพิ่มความแข็งแรงของการหดตัวได้ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิดการเต้นของหัวใจผิดปกติประเภทที่เป็นอันตรายที่เรียกว่า ventricular fibrillation และอาจถึงแก่ชีวิตได้

ตัวร้ายจากภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่อง “ Casino Royale ” เลอ ชิฟเฟร แฟนสาวของเขาพยายามจะฆ่าบอนด์ด้วยการวางยาพิษมาร์ตินี่ของเขาด้วยดิจิตัล ในขนาดที่สูง ยาดิจิทาลิสสามารถเปลี่ยนการทำงานของระบบประสาทอัตโนมัติ ซึ่งควบคุมการทำงานของร่างกายโดยไม่รู้ตัว เช่น การสูบฉีดหัวใจ

ยาพิษเป็นวิธีหนึ่งในการชนะเกมโป๊กเกอร์
ตัวละครในทีวีไม่ได้รับการยกเว้นจากอันตรายของเห็ดพิษ เชื้อราที่มีศักยภาพเป็นพิเศษชนิดหนึ่งAmanita vernaเป็นที่รู้จักในนาม “นางฟ้าผู้ทำลาย” ในซีรีส์ทางทีวีของ ITV เรื่องMidsomer Murdersเจ้าของการแสดงหุ่นกระบอกและผู้สันนิษฐานว่าเป็นพลเมืองดีอย่าง Evelyn Pope ใช้เห็ดนี้วางยาพิษเชฟ Tristan Goodfellow ให้กับเชฟ Tristan Goodfellow โดยเป็นส่วนหนึ่งของการฆาตกรรมผู้สืบทอดมรดกอย่างสนุกสนาน เห็ดนี้มีสารเคมีหลายชนิดที่เรียกว่าอะมาทอกซินซึ่งเชื่อกันว่าสามารถยับยั้งการทำงานของเอนไซม์เฉพาะที่สำคัญต่อการผลิตสารRNAหรือ mRNA ซึ่งเป็นโมเลกุลที่จำเป็นต่อการสังเคราะห์โปรตีนในเซลล์ เนื่องจากอะมาทอกซินที่กินเข้าไปมุ่งเป้าไปที่ตับเป็นหลัก สารพิษเหล่านี้จึงสามารถรบกวนความสามารถในการซ่อมแซมตัวเองของตับ อย่างรุนแรง ส่งผลให้สูญเสียการทำงานที่อาจถึงแก่ชีวิตได้โดยไม่ต้องปลูกถ่ายตับ

พวกเขาไม่ได้เรียกมันว่า “ทูตสวรรค์ผู้ทำลาย” โดยเปล่าประโยชน์
ยาพิษที่ได้รับความนิยมอย่างสูงอีกชนิดหนึ่งในเรื่องนักสืบและความลึกลับคือสตริกนีน ในเรื่องราวของ Agatha Christie เรื่อง ” The Mysterious Affair at Styles ” Alfred Inglethorp และคู่รักของเขา Evelyn Howard ใช้ยาพิษนี้เพื่อสังหารภรรยาของ Inglethorp และ Emily Inglethorp เจ้าของคฤหาสน์ชนบทผู้มั่งคั่ง

สตริกนีนซึ่งมาจากเมล็ดของต้นStrychnos nux-vomica ส่งผลต่อระบบประสาทโดยการปิดกั้นสารสื่อประสาทที่เรียกว่าไกลซีนในไขสันหลังและก้านสมอง โดยปกติไกลซีนจะชะลอการทำงานของเซลล์ประสาทและป้องกันการหดตัวของกล้ามเนื้อ ด้วยการปิดกั้นไกลซีน การกินสตริกนีนอาจส่งผลให้มีการกระตุ้นเซลล์ประสาทและกล้ามเนื้อมากเกินไป ส่งผลให้เกิดอาการกระตุกของกล้ามเนื้อทั้งตัวซึ่งอาจรุนแรงมากจนทำให้หยุดหายใจและเสียชีวิตได้

มีสารพิษมากมายในธรรมชาติมากกว่าที่อธิบายไว้ที่นี่ นอกเหนือจากการเพิ่มความเพลิดเพลินให้กับเรื่องราวนักสืบและความลึกลับแล้ว การทำความเข้าใจกลไกการทำงานของสารพิษเหล่านี้ ยังช่วยเพิ่มความซาบซึ้งถึงความซับซ้อนของผลกระทบของสารเคมีจากต่างประเทศที่มีต่อร่างกายมนุษย์ การวิจัยใหม่ของเราระบุว่าการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ทำให้การแพร่ระบาดของฝิ่นรุนแรงขึ้น ซึ่งพบว่าการใช้ยาฝิ่นเกินขนาดเพิ่มขึ้นในเพนซิลเวเนียในปี 2020 เทียบกับปี 2018 และ 2019

แต่แนวโน้มทั่วไปยังไม่ชัดเจนถึงความผันแปรในท้องถิ่นที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เทศมณฑลเพนซิลวาเนีย 19 แห่งพบว่าอัตราการเสพฝิ่นเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ผู้คนที่อาศัยอยู่ใน 19 มณฑลนั้นมีความหลากหลายทั้งทางสังคมและเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นสัญญาณว่าการกินยาเกินขนาดไม่ได้ทำให้แย่ลงสำหรับคนกลุ่มเดียวเท่านั้น

ในการศึกษาของเรา เราได้วิเคราะห์อัตราที่ปรับตามอายุของเหตุการณ์การใช้ยาเกินขนาดที่เกี่ยวข้องกับฝิ่น ซึ่งรายงานโดยเจ้าหน้าที่บริการฉุกเฉิน ในระดับเคาน์ตีในเพนซิลเวเนียตั้งแต่ปี 2018 ถึง 2020 การวัดนี้อิงตามจำนวนเหตุการณ์การใช้ยาเกินขนาดที่ EMS ตอบสนองในระหว่าง ระยะเวลาการศึกษา นอกจากนี้เรายังสัมภาษณ์ผู้ให้บริการด้านสาธารณสุขเพื่อระบุปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการใช้ฝิ่นในทางที่ผิด

การใช้ยาเกินขนาดฝิ่นเป็นสาเหตุหลักของการเสียชีวิตโดยไม่ตั้งใจในรัฐเพนซิลเวเนียตามข้อมูลของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2019 อัตราการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับฝิ่นในเพนซิลเวเนียเพิ่มขึ้นเกือบห้าเท่า โดยเพิ่มขึ้นจาก5 ต่อ 100,000 คนเป็น 23.7 ต่อ 100,000 คน ในปี 2020 เพิ่มขึ้นเป็น42.4 ต่อ 100,000คน

ในงานก่อนหน้านี้ เราแสดงให้เห็นว่าในช่วง4 เดือนแรกของการระบาดของโควิด-19มีการใช้ยาเกินขนาดฝิ่นเพิ่มขึ้นในรัฐเพนซิลวาเนีย การศึกษาล่าสุดของเราขยายการวิเคราะห์นี้จนถึงปี 2020

ทำไมมันถึงสำคัญ
นับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 การแพร่ระบาดของฝิ่นได้ผ่านหลายระลอก ประการแรก อัตราการเสียชีวิตที่สูงมีสาเหตุมาจากการใช้ยากลุ่มฝิ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มประชากรผิวขาวในชนบท จากนั้น การแพร่ระบาดจึงเปลี่ยนมาเป็นการ เสพเฮโรอีน และขยายไปยังประชากรผิวสีในเมืองและที่ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก เมื่อเร็วๆ นี้ ฝิ่นสังเคราะห์ เช่น เฟนทานิล เป็นสาเหตุหลักของการใช้ยาเกินขนาด

อัตราการใช้ยาเกินขนาดเพิ่มขึ้นในเพนซิลเวเนียในช่วงเริ่มต้นของการระบาดใหญ่ของโควิด-19 การเพิ่มขึ้นครั้งแรกนี้เกิดขึ้นพร้อมกับคำสั่งให้อยู่บ้านซึ่งได้รับมอบอำนาจซึ่งออกแบบมาเพื่อลดการแพร่กระจายของไวรัส แม้ว่าคำสั่งนี้เป็นการตอบสนองที่จำเป็น แต่ก็ส่งผลให้เกิดผลกระทบทางสังคมหลายประการ รวมถึงการตกงาน ความเจ็บป่วยทางจิต การแยกตัวออกจากกัน และลดการเข้าถึงบริการการรักษาผู้ติดยาเสพติดใน

ในการศึกษาใหม่ล่าสุด เราได้ตรวจสอบแนวโน้มระยะยาวและรูปแบบเชิงพื้นที่ของการแพร่ระบาดของฝิ่น การวิจัยของเราแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงระดับเขตที่มีนัยสำคัญทางสถิติในอัตราที่ปรับตามอายุของเหตุการณ์การใช้ยาเกินขนาดที่เกี่ยวข้องกับฝิ่นก่อนและหลังการระบาดของโควิด-19 เทศมณฑลเพนซิลเวเนียบางแห่งพบว่าอัตราการเสพฝิ่นเกินขนาดอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งรวมถึงบางมณฑลที่มีประชากรน้อย ในขณะที่บางแห่งมีอัตราการเสพฝิ่นลดลงอย่างมีนัยสำคัญ

การฉีดเฮโรอีนอาจทำให้เกิดการติดเชื้อในหัวใจที่อาจถึงแก่ชีวิตได้
ผู้ให้บริการด้านสุขภาพเห็นพ้องกันว่าแม้ว่าการใช้ฝิ่นในทางที่ผิดจะเพิ่มขึ้นทั่วทั้งรัฐ แต่สภาพในท้องถิ่นก็มีความสำคัญและส่งผลโดยตรงต่อการแพร่ระบาด ดังที่ผู้ให้บริการด้านสุขภาพรายหนึ่งบอกเราในการให้สัมภาษณ์ว่า “เคาน์ตีมีความแตกต่างกันมาก คุณสามารถขับรถข้ามเส้นได้ 20 นาที และดูเหมือนว่าจะเป็นอีกรัฐหนึ่ง ฉันคิดว่าอัตราการใช้มีความใกล้เคียงกัน แต่คุณเห็นปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการใช้สารเสพติดที่แตกต่างกันออกไปในมณฑลเหล่านี้”

เพื่อทำความเข้าใจปัจจัยทางสังคม เราได้ตรวจสอบความแตกต่างของอัตราการเสพฝิ่นเกินขนาดระหว่างชายและหญิง และระหว่างคนผิวดำกับคนผิวขาว การวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าอัตราการใช้ยาเกินขนาดในชายและหญิงลดลงตั้งแต่ปี 2561 ถึง 2562 แต่เพิ่มขึ้นในปี 2563 แนวโน้มเหล่านี้ก็ลดลงในกลุ่มคนผิวดำและคนผิวขาวในช่วงปี 2561 ถึง 2562 เช่นกัน แต่กลุ่มเหล่านั้นก็เพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงปี 2562 ถึง 2563 ประโยชน์ การวิจัยของเราแสดงให้เห็นว่าประชากรในวงกว้างกำลังได้รับผลกระทบจากการแพร่ระบาดของฝิ่น

อะไรต่อไป
งานของเราพบว่าความเครียดที่เกี่ยวข้องกับการระบาดใหญ่ของโควิด-19 มีล้นหลามสำหรับคนจำนวนมาก ส่งผลให้มีการใช้สารเสพติดในทางที่ผิดหรือกลับเป็นซ้ำมากขึ้น เราเชื่อว่าการวิจัยและความสนใจด้านนโยบายเกี่ยวกับปัจจัยเหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐเช่นเพนซิลเวเนียที่ประสบปัญหาการใช้สารเสพติดในอัตราสูงก่อนเกิดการระบาดใหญ่

งานในอนาคตสามารถประเมินได้ว่ามีการกระจายเงินทุนอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อแก้ไขผลกระทบของการแยกทางสังคมและความไม่เสมอภาคทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการใช้ฝิ่นในทางที่ผิดหรือไม่ ฉันสอนศิลปะอิตาเลียนเรอเนซองส์และบาโรกดังนั้นตอนที่ฉันไปโรมในเดือนมกราคม 2023 ฉันจะไม่ลองดูวิลล่าชื่อดังที่ขายและเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเรื่องมรดกอันน่ารังเกียจได้อย่างไร

วิลล่าออโรราตั้งชื่อตามจิตรกรรมฝาผนังอันเชี่ยวชาญโดยศิลปิน Guercino ในศตวรรษที่ 17ซึ่งประดับประดาร้านเสริมสวยที่ชั้นล่าง และยังเป็นที่จัดแสดงภาพวาดบนเพดานหายากโดยCaravaggio “ศิลปินกบฏ” ในศตวรรษที่ 17 ซึ่งสร้างชื่อให้ตลาดศิลปะ น้ำลาย

ฉันอยากเห็นคาราวัจโจ ไม่ใช่เพียงเพราะว่ามูลค่าประเมินอยู่ที่ 331 ล้านดอลลาร์สหรัฐทำให้ราคาวิลล่าเพิ่มสูงขึ้น ซึ่งดูเหมือนจะทำให้ผู้ซื้อกลัว

บางทีอาจเป็นเพราะความยากลำบากในการทำซ้ำผลงานหรือแม้แต่การชมผลงาน คาราวัจโจจึงได้รับความสนใจเพียงเล็กน้อยจากนักประวัติศาสตร์ศิลป์ วิลล่าหลังนี้ซึ่งผ่านการประมูลที่ล้มเหลวมาแล้วห้าครั้ง ครั้งแรกที่ขอทุน 502 ล้านดอลลาร์ จำเป็นต้องได้รับการบำรุงรักษา และกฎหมายอิตาลีกำหนดว่าไม่สามารถถอดคาราวัจโจและงานศิลปะอื่นๆ ออกได้

การชมงานศิลปะของเอกชนไม่ใช่เรื่องง่าย และเมื่อพิจารณาถึงความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ฉันคิดว่าโอกาสของฉันมีน้อยมาก แต่ฉันเขียนถึงที่อยู่อีเมลที่ฉันพบทางออนไลน์อย่างถูกต้อง

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ฉันได้รับคำตอบ และหลังจากกลับไปกลับมา ในวันก่อนที่ฉันจะออกจากโรม ฉันได้รับเชิญให้มาที่วิลล่าตอน 18.00 น. ตรง

ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อโอลกามาพบฉันที่ประตู: “ครูใหญ่จะอยู่กับคุณในอีกสักครู่” เธอกล่าว

ผลงานชิ้นเอกมากกว่าหนึ่งชิ้น
ผู้อาศัยในวิลล่าในปัจจุบันคือเจ้าหญิงที่เกิดในอเมริกาชื่อRita Boncompagni Ludovisi

อดีตนักวิจัยฝ่ายค้าน Texas GOP เธอเคยแต่งงานกับสมาชิกสภาคองเกรสที่ถูกจับได้ว่ามีเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับ Abscamและโพสต์ท่าให้ Playboy สองครั้งในช่วงทศวรรษ 1980 สามีคนที่สองของเธอNicolò Boncampagni Ludovisi คือเจ้าชายแห่ง Piombino เขาเป็นเจ้าของวิลล่าและสัญญาว่าจะมีสิทธิเก็บกิน ของเธอ ซึ่งหมายความว่าเธอควรได้รับอนุญาตให้ครอบครองวิลล่าจนกว่าเธอจะเสียชีวิต

แต่พระราชโอรสทั้งสามของเจ้าชายตั้งแต่อภิเษกครั้งแรกกำลังบังคับให้ขาย เนื่องจากตามกฎหมายอิตาลีมรดกจะต้องถูกแบ่งระหว่างคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่และผู้สืบสันดาน

เป็นเรื่องราวของสื่อที่ต้องตายเพื่อ: ขุนนางในโลกเก่าเผชิญหน้ากับเด็กสมองน้อยและนักขุดทองจากเท็กซัส โดยมีคาราวัจโจเข้ามาช่วย

วิลล่าแห่ง นี้เคยเป็นที่รู้จักในอดีตในชื่อ Casino Ludovisi แต่กลับมีชื่อเสียงในหมู่นักประวัติศาสตร์ศิลปะจากการวาดภาพบนเพดานโดยGuercino

ในทัวร์เดอพลังแห่งภาพลวงตา เพดานถูกทาสีเพื่อให้มองผ่านสถาปัตยกรรมที่เปิดขึ้นไปบนท้องฟ้าพร้อมกับเทพธิดาออโรร่าหรือรุ่งอรุณ กำลังขับรถม้าศึกของเธอข้ามพื้นที่ด้านบน

ในทางตรงกันข้าม คาราวัจโจแทบไม่ได้รับทุนสนับสนุนมากมายจากศิลปินเลย

ภาพปูนเปียกบนเพดาน
การแสดง ‘แสงเหนือบนรถม้าศึก’ ของ Guercino ที่ Villa Aurora วินเชนโซ ปินโต/เอเอฟพี ผ่าน Getty Images
เข้าพบอาจารย์ใหญ่
ฉันมองดูรองเท้าผ้าใบ กางเกงผ้าลูกฟูก และแจ็กเก็ต Eddie Bauer สีม่วงของฉันที่ผ่านวันเวลาที่ดีขึ้นมาด้วยความตกตะลึง ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะได้พบกับอาจารย์ใหญ่ด้วยตัวเธอเอง

Olga พาฉันเข้าไปในห้องที่สองและแนะนำให้ฉันรู้จักกับอาจารย์ใหญ่ เธอเป็นคนอเมริกันอย่างแน่นอน สูง ผมบลอนด์ และดูอ่อนกว่าวัยมากเมื่ออายุ 73 ปี

หลังจากพูดคุยกันอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับวิลล่าและผลงานศิลปะของวิลล่า ริต้าขณะที่เธอเรียกตัวเองว่า ได้แนะนำฉันให้รู้จักกับชายชาวอิตาลีนิสัยดีจากกระทรวงวัฒนธรรม ซึ่งเธออธิบายว่าหวังว่าจะสามารถหยุดการถูกไล่ออกจากบ้านของเธอที่ใกล้จะเกิดขึ้นได้ จากนั้นเธอก็ให้ฉันดูภาพวาดอันงดงามของ Guercino

จากนั้นนักข่าวจากหนังสือพิมพ์ La Stampa ของอิตาลีก็ปรากฏตัวขึ้น และเจ้าหญิงก็ถูกเชิญไปสัมภาษณ์ เธอบอกฉันในการจากลาว่า “โอลก้าจะแสดงคาราวัจโจให้คุณดู”

เผชิญหน้ากับคาราวัจโจ
Olga พาฉันขึ้นบันไดวนไปยังชั้นสอง: “นี่คือ Guercino อีกคน” เธอกล่าว ฉันเงยหน้าขึ้นเห็นจิตรกรรมฝาผนังอันลวงตาอันที่สองขนาดเดียวกับที่ชั้นล่าง ภาพนี้เป็นภาพเทพีแห่งเกียรติยศที่โผบินไปบนท้องฟ้า

ฉันไม่รู้ว่าสิ่งนี้มีอยู่จริง

จากนั้น Olga ก็เปิดไฟในบริเวณที่ดูเหมือนโถงทางเดินเล็กๆ ผนังทาสีขาวสว่างของโรงพยาบาล ฉันเงยหน้าขึ้นเพื่อดูภาพวาดของคาราวัจโจ ซึ่งแสดงให้เห็นชายเปลือยล่ำสันล้อมรอบลูกโลกสีขาวโปร่งแสง

ภาพวาดบนเพดานของชายมีกล้ามและสัตว์ในตำนานที่อยู่รอบๆ ลูกแก้ว
เนื่องจากตั้งอยู่ในที่พักอาศัยส่วนตัว ภาพวาดของคาราวัจโจที่วิลล่าออโรราจึงเป็นเรื่องยากที่สาธารณชนจะมองเห็น วินเชนโซ ปินโต/เอเอฟพี ผ่าน Getty Images
รายละเอียดมีความเข้มข้น สีสันสดใส คมชัดในแบบที่โดดเด่นสำหรับการทาสีเพดาน

คาราวัจโจพยายามทำให้ เซอร์เบรัสสุนัขสามหัวดูราวกับว่ามันมีอยู่จริง โดยทำให้ขนนุ่มๆ สีดำและสีขาวของสิ่งมีชีวิต ดวงตาสีแดง ซี่โครงสีชมพูของปากบนข้างหนึ่ง และฟันขาวแวววาว

รายละเอียดการวาดภาพสุนัขสามหัว
รายละเอียดจากภาพวาดบนเพดานของคาราวัจโจแสดงให้เห็นเซอร์เบรัส สุนัขสามหัวในตำนาน Mondadori Portfolio/คอลเลกชันวิจิตรศิลป์ Hulton ผ่าน Getty Images
ต่อมาฉันได้เรียนรู้ว่าภาพนี้ไม่ได้เขียนด้วยเทคนิคปูนเปียกแบบดั้งเดิมบนปูนปลาสเตอร์แบบเปียก แต่ด้วยการทาน้ำมันอย่างผิดปกติบนปูนปลาสเตอร์แห้ง ทำให้คาราวัจโจสามารถแสดงความแม่นยำ สี รายละเอียด และพื้นผิวได้

แม้ว่านักประวัติศาสตร์ศิลปะบางคนจะตั้งคำถามถึงที่มาแต่ฉันก็ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือคาราวัจโจ มีเพียงเขาเท่านั้นที่ทำได้แม้กระทั่งวาดภาพเซอร์เบอรัสที่ดูเป็นไปได้

การจัดวางองค์ประกอบจะใช้ในตำแหน่งเดิมเท่านั้น เนื่องจากขนาด ความสูง และความโค้งของเพดานทำให้งานเปลี่ยนไป ภาพวาดนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงช่องสี่เหลี่ยมบนเพดานซึ่งผู้ชมสามารถมองเห็นท้องฟ้าและเมฆได้ ตรงกลางลูกโลกสีขาวเป็นรูปจักรวาล มองเห็นดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และสัญลักษณ์แห่งดวงชะตา

ในแต่ละด้านของโลกมีชายเปลือยกำยำกำยำ ด้านหนึ่งมีดาวพฤหัสบดี นกอินทรีบินผ่านท้องฟ้าอย่างงุ่มง่ามผลักทรงกลม อีกด้านคือพลูโตและเนปจูนพี่น้องของดาวพฤหัส ยืนราวกับอยู่ที่ขอบช่องเปิดในเพดาน มองลงไป

เต็มไปด้วยคำบรรยายที่หยาบคาย
เนื่องจากขาดความสนใจจากนักวิชาการ Caravaggio จึงน่าสนใจมากกว่าที่ฉันคาดไว้มาก