อนาคตของเทคโนโลยีและ AI สำหรับลาสเวกัส

งานบริการต้องใช้แรงงานมาก ต้องใช้มือมากมายในการสร้างประสบการณ์ในลาสเวกัส ตั้งแต่การดูแลทำความสะอาดไปจนถึงการให้บริการอาหาร แต่บางทีการสัมผัสของมนุษย์อาจจะไม่จำเป็นเลยสักวันหนึ่ง การพัฒนาเทคโนโลยีอัตโนมัติและปัญญาประดิษฐ์สองประการล่าสุดจะมีความหมายอย่างลึกซึ้งต่อการต้อนรับในลาสเวกัส

ประการแรก บริษัท Navya ในฝรั่งเศสได้เปิดตัวรถบัสรับส่งไร้คนขับชื่อ Arma ซึ่งใช้เวลา 10 วันในการบรรทุกผู้โดยสารไปตามถนน Fremont Street จาก Las Vegas Boulevard ไปยัง Eighth Street การทดสอบการทำงานโดยทุกบัญชีประสบความสำเร็จ

การเดินทางสามช่วงตึกด้วยความเร็วเฉลี่ย 12 ไมล์ต่อชั่วโมงอาจดูไม่น่าประทับใจนัก นักเล่นสเก็ตบอร์ดที่มุ่งมั่นจะเอาชนะได้ แต่การสาธิตเทคโนโลยีครั้งแรกนั้นแทบจะไม่ทำให้โลกแตกเลย ยิ่งไปกว่านั้น มนุษย์ควบคุมยานพาหนะมานานกว่าศตวรรษ และไม่มีคนขาดแคลนที่ต้องการงานทำ แต่ศักยภาพที่การทดลองนี้แสดงให้เห็น ไม่ว่าจะเป็นยานพาหนะขับเคลื่อนอัตโนมัติที่ส่งผู้โดยสารได้อย่างปลอดภัยและไม่มีวันลาป่วย ความคับข้องใจจากสหภาพแรงงาน หรือประโยชน์ต่อสุขภาพ ควรจะทำให้เราทุกคนคิด วินาทีที่สิ่งนี้คุ้มค่า คาดว่าจะเห็นได้ทุกที่

โลกจะน่าอยู่ขึ้นไหมถ้าไม่มีคนขับรถบัส? อาจจะไม่สำหรับคนขับรถบัส และอาจจะไม่ใช่สำหรับพวกเราที่เหลือ แน่นอนว่าคืนหนึ่งคุณอาจได้รับคนขับบูดบึ้ง แต่คุณอาจได้รับรอยยิ้มในวันที่คุณต้องการ หรือคุณอาจเป็นคนที่ยิ้มให้ ซึ่งทำให้การดำรงอยู่ของใครบางคนน่าอดทนมากขึ้น ไม่มีการลากยาว แต่ไม่มีอารมณ์ขันหรือความเมตตาของมนุษย์เช่นกัน

อย่างไรก็ตามการพัฒนาประการที่สองคือศักยภาพที่ลดลงอย่างแท้จริง ทีมวิจัยจากโรงเรียนสองแห่งที่แยกจากกัน ได้แก่ มหาวิทยาลัย Carnegie Mellon ของ Pittsburgh และ University of Alberta, Edmonton ได้ประกาศว่าพวกเขาได้พัฒนาซอฟต์แวร์ที่สามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ที่เป็นมนุษย์ที่ Texas Hold’Em

ดูเหมือนว่าข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ได้ทิ้งนิยายวิทยาศาสตร์ไว้ในฝุ่น ในตอนหนึ่งของ Star Trek: The Next Generation Lieutenant Commander Data หุ่นยนต์ที่มีสมองโพซิโทรนิก ต้องตกใจกับการโจมตีของผู้บัญชาการ Will Riker ในเกมโป๊กเกอร์ นั่นอาจเป็นการเขียนที่ไม่ดี เพราะท้ายที่สุดแล้ว Data ควรจะอ่านทุกอย่างที่เคยเขียนเกี่ยวกับโป๊กเกอร์ และการบลัฟฟ์ก็เป็นศูนย์กลางของกลยุทธ์โป๊กเกอร์ขั้นพื้นฐานที่สุด ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้เลยที่เขาจะต้องประหลาดใจขนาดนี้ แต่ความคิดที่ว่าปัญญาประดิษฐ์ไม่สามารถเชี่ยวชาญรายละเอียดปลีกย่อยของโป๊กเกอร์ได้นั้นเป็นจริง

ตอนนี้ดูเหมือนว่าคอมพิวเตอร์จะแซงหน้ามนุษย์ในการเล่นโป๊กเกอร์ สัญชาตญาณของเรา ความสามารถในการอ่านผู้เล่นคนอื่น ทุกสิ่งที่เราคิดว่ามันหมายถึงการเป็นมนุษย์ ปรากฎว่าคอมพิวเตอร์สามารถทำได้ดีกว่า หากเราสามารถถูกแทนที่ที่โต๊ะโป๊กเกอร์ได้ เราก็เหลือที่ว่างไม่กี่แห่ง

ซึ่งนำไปสู่คำถามที่ว่า ผู้คนอยู่ที่ไหนในโลกใหม่ที่กล้าหาญของปัญญาประดิษฐ์และระบบอัตโนมัตินี้ สมมุติว่าเรากำลังจ่ายเงินสำหรับมัน และกำลังดำเนินการผ่านมัน แต่หากงานของเรา ตั้งแต่การขับรถบัสไปจนถึงการเล่นโป๊กเกอร์ ถูกยึดครองไปแล้ว จริงๆ แล้วเรากำลังทำอะไรกับเวลาของเรากันแน่? วันหยุดพักผ่อนบางที?

อาจจะไม่. ด้วยค่าธรรมเนียมรีสอร์ท ค่าที่จอดรถ และอัตราค่าห้องพักที่เพิ่มขึ้น นักท่องเที่ยวอาจต้องการลงทุนกับระบบอัตโนมัติบางอย่างของตนเอง แทนที่จะจ่ายเงินผ่านจมูกเพื่อรับสิทธิพิเศษในการได้รับการต้อนรับจากประตูที่จอดรถหรือตู้เช็คอิน พวกเขาอาจเช่าโดรนอัตโนมัติที่สามารถมองเห็นสถานที่ทั้งหมดจากความสะดวกสบายในบ้านของพวกเขา เพื่อบันทึกความสนุกทั้งหมดที่พวกเขามี ในลาสเวกัส ความก้าวหน้าในความเป็นจริงเสมือนจะทำให้ประสบการณ์นี้เทียบเท่ากับทุกสิ่งที่ดวงตาที่มีขอบเขตจำกัดของเราสามารถชื่นชมได้ด้วยตนเอง โดยทุกสิ่งมีให้สำหรับการกรอกลับและเล่นซ้ำได้ทันที

เท่าที่ใครๆ ก็รู้ ผู้มาเยือนเหล่านี้จะอยู่ที่นั่นจริงๆ พวกเขาสามารถแทรกตัวเองเข้าไปในภาพเซลฟี่ที่ถ่ายโดยโดรนและโพสต์ลงในฟีดโซเชียลมีเดียของพวกเขาแบบดิจิทัล เพื่ออวดว่าพวกเขามีช่วงเวลาที่ดีแค่ไหนในลาสเวกัสสู่โลกที่น่าอิจฉา นั่นอาจเป็นความก้าวหน้าตามธรรมชาติที่นี่ เราไม่ต้องการให้คนขับเดินทางจากจุด A ไปยังจุด B เนื่องจากเครื่องจักรสามารถทำได้มีประสิทธิภาพมากกว่า ทำไมไม่ตัดพ่อค้าคนกลางออกไปแล้วถ่ายรูปเซลฟี่โดรนให้คุณล่ะ? หากเครื่องจักรสามารถมอบประสบการณ์ Vegas ให้กับคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ราคาถูกกว่า และไม่สะดวกน้อยลง มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่จะทิ้ง Boulevard ไว้ให้กับโดรนใช่หรือไม่? ข้อดีคือเราไม่ต้องกังวลเรื่องการจ่ายค่าขนส่งมวลชน

ถ้ามันดูเป็นดิสโทเปียก็ควรจะเป็นเช่นนั้น เราได้รับอะไรมากมายจากการนำเทคโนโลยีมาใช้ แต่ก็ยังมีอีกมากที่ต้องสูญเสียเช่นกัน ในฐานะเมืองที่ขายประสบการณ์ ลาสเวกัสอาจเป็นกรณีทดสอบว่ามนุษย์สามารถ—และควร—ถูกกำจัดออกจากสมการได้ไกลแค่ไหน

ตำแหน่งของ Roger Goodell ในลาสเวกัสกำลังพัฒนา

อย่างน้อยตอนนี้เขาก็สามารถพูดชื่อเมืองได้โดยไม่แสดงสีหน้ารังเกียจ

จริงๆ แล้ว รูปลักษณ์นี้อาจเป็นรอยยิ้มที่รู้ว่าตอนนี้ข้อตกลงในการย้ายทีม Oakland Raiders ไปยัง Sin City กำลังสั่นคลอนอย่างล่อแหลมเมื่อจวนจะล่มสลาย การถอนตัวอย่างกะทันหันของผู้ให้บริการคาสิโน Sheldon Adelson จากแผนใหญ่ที่เขาและ Mark Davis เจ้าของ Raiders ฟักออกมาเพื่อย้ายทีมไปที่ลาสเวกัสทำให้ Goodell ง่ายขึ้นมากในการหลบเลี่ยงเอ่อตอบคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันพุธที่การประชุมประจำปีของเขากับสื่อ .

เหตุใด Adelson จึงถอนคำมั่นสัญญามูลค่า 650 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับสนามกีฬาแห่งใหม่นั้นขึ้นอยู่กับว่าคุณถามใคร เศรษฐีพันล้านผู้รวบรวมข้อเสนอเพื่อล่อให้ทีม Raiders ไปที่สนามกีฬาแห่งใหม่มูลค่า 1.9 พันล้านดอลลาร์ ระบุว่าเป็นเพราะเดวิสดึงทีมอย่างรวดเร็วโดยพยายามเจรจาเงื่อนไขของสนามกีฬาโดยไม่มีเขา แต่อาจเป็นไปได้ว่าเขาเห็นทั้งเดวิสและลีกพยายาม เพื่อผลักเขาออกไปข้างสนาม

เป็นที่แน่ชัดว่าแม้ในยุคใหม่ของการรู้แจ้งเกี่ยวกับการพนันกีฬาในลีกกีฬาหลักๆ NFL ยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับการทำธุรกิจกับผู้คนในลีกที่ทำสงครามด้วยมานานกว่าครึ่งศตวรรษ

นั่นหมายถึงไม่มีส่วนแบ่งการเป็นเจ้าของสำหรับเจ้าของคาสิโน เห็นได้ชัดว่ามันยังหมายถึงไม่มีการจัดหาเงินทุนสำหรับสนามกีฬาโดยใครก็ตามที่เกี่ยวข้องกับการพนันกีฬาเช่นกัน

“ฉันไม่เห็นตำแหน่งความเป็นเจ้าของในทีมจากคาสิโน” Goodell กล่าว “นั่นไม่ใช่สิ่งที่สอดคล้องกับนโยบายของเรา ไม่น่าจะมีสนามกีฬาเช่นกัน”

นั่นทำให้ Goodell เกิดความขัดแย้งกับเจ้าของโปรไฟล์ที่สูงกว่าสองสามรายในลีกซึ่งมีทั้งหมดยกเว้นให้พรแก่ลาสเวกัส เจอร์รี่ โจนส์ และโรเบิร์ต คราฟท์ ไม่เห็นความผิดมากนักกับใครบางคนในธุรกิจคาสิโนที่เกี่ยวข้องกับทีม แม้ว่าจะมีเจ้าของบางคนที่ยังคงหยั่งรากลึกกับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับการพนัน

ไม่เป็นไรหรอกว่าประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาเป็นอดีตผู้ให้บริการคาสิโน หรือว่า Goodell เองก็ยอมรับอย่างไม่เต็มใจว่าสิ่งต่าง ๆ กำลังเปลี่ยนแปลงเมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ของกีฬาและการพนัน

มันเกิดขึ้นในวันนี้” Goodell กล่าว “มันได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาล มันมีอยู่ทั่วโลกของเรา สิ่งที่เราพูดอยู่เสมอคือเราต้องแน่ใจว่ามีเส้นบางๆ ระหว่างการพนันกีฬาแบบทีมและ NFL เราต้องการปกป้องความสมบูรณ์ของเกมของเรา และนั่นคือแนวทางที่เราจะทำอยู่เสมอ”

แปลความหมายนั้น และหมายความว่าแม้แต่ข้อตกลงในสนามที่ดีที่สุดก็ยังไม่ดีพอสำหรับทีม Raiders ที่จะย้ายไปลาสเวกัส หากมีการเดิมพันกับทีมในเมืองการพนัน

แปลความหมายนั้นและเป็นไปได้ว่าเดวิสต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อสนามแห่งใหม่ในโอ๊คแลนด์ หรือบางทีอาจตั้งเป้าไปที่ซานดิเอโก

ในทางหนึ่ง การล่มสลายของความพยายามตลอดทั้งปีในการย้ายทีม Raiders ไปยังลาสเวกัสนั้นไม่น่าแปลกใจอย่างยิ่ง มักจะมีอุปสรรคขวางทางอยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Goodell ดูเหมือนจะตั้งใจที่จะมีศีลธรรมอันสูงส่งเมื่อพูดถึงการเดิมพันกีฬา

กรรมาธิการไม่ได้กุมอำนาจทั้งหมดในกลุ่มเจ้าของ 32 คน ซึ่งต่างมีความคิดของตนเองว่าสิ่งต่างๆ ควรดำเนินไปอย่างไร แต่ในขณะที่เขาแสดงให้เห็นในการต่อสู้กับคราฟท์ใน “Deflategate” เขามีพลังมากพอที่จะเข้าไปอยู่ในใจของเจ้าของมากพอที่จะขัดขวางการย้ายไปลาสเวกัสหากเขาเลือก

โปรดจำไว้ว่านี่คือลีกที่น่าหวาดหวั่นกับการพนันกีฬาจนปฏิเสธมานานหลายปีที่จะอนุญาตให้ลาสเวกัสทำโฆษณาในช่วงซูเปอร์โบวล์ ลีกที่นำโดยกรรมาธิการซึ่งไม่ได้เปิดเผยความลับเกี่ยวกับความไม่พอใจของเขาทั้งต่อการพนันและลาสเวกัส

เดวิสกล่าวว่าเขาวางแผนที่จะดำเนินการตามแผนที่จะย้ายทีมไปที่ลาสเวกัส แม้ว่าตอนนี้เขาจะต้องหาใครสักคนที่มีเงินในกระเป๋ามหาศาลเพื่อเพิ่มเงินจำนวน 750 ล้านดอลลาร์ตามที่สภานิติบัญญัติของเนวาดาสัญญาไว้สำหรับสนามกีฬาที่อยู่ไม่ไกลจากถนนสตริปอันแวววาว นั่นทำให้ไม่น่าเป็นไปได้ที่การเคลื่อนไหวจะได้รับการโหวตในการประชุมของเจ้าของในเดือนหน้าตามที่ Raiders คาดการณ์ไว้ในตอนแรก และความล่าช้าใด ๆ อาจทำให้ข้อตกลงคลี่คลายได้อย่างรวดเร็ว

อันที่จริงสิ่งที่ดูเหมือนข้อตกลงเสร็จสิ้นเมื่อเดวิสยื่นใบสมัครอย่างเป็นทางการเพื่อย้ายทีมเมื่อเดือนที่แล้วตอนนี้ดูไม่ดีไปกว่าการเดิมพันฮาร์ดแปดบนโต๊ะลูกเต๋าที่คาสิโน Venetian ของ Adelson โอกาสเปลี่ยนไปแล้ว และ Goodell ก็อดยิ้มไม่ได้

มันเป็นฤดูกาลของรายได้ ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า บริษัทเกมรายใหญ่ทั้งหมดจะเปิดเผยผลประกอบการไตรมาสที่ 4 ของตน สิ่งแรกที่ต้องทำคือลาสเวกัสแซนด์สรายงานรายรับ 607 ล้านดอลลาร์และรายรับ 3.07 พันล้านดอลลาร์ รายรับเพิ่มขึ้น 5.6 เปอร์เซ็นต์ สาเหตุหลักมาจากชาวปารีสใหม่ในมาเก๊า แต่ผลลัพธ์ก็ดีในสิงคโปร์ ลาสเวกัส และเพนซิลเวเนีย Sheldon Adelson มองโลกในแง่ดีและกล่าวว่าเขากระตือรือร้นที่จะมีโอกาสแข่งขันเพื่อขอใบอนุญาตคาสิโนในญี่ปุ่น เป็นไตรมาสที่ดีสำหรับ LVS แม้ว่าราคาหุ้นจะลดลงทันทีหลังจากการเปิดตัว ยังคงเป็นการเริ่มต้นที่ดีสำหรับฤดูกาลสร้างรายได้ โดยส่งข้อความเชิงบวกเกี่ยวกับสุขภาพของอุตสาหกรรมเกม

ต่อไป Wynn Resorts รายงานรายได้ 113 ล้านดอลลาร์จากรายรับ 1.3 พันล้านดอลลาร์ เพิ่มขึ้น 37 เปอร์เซ็นต์จากไตรมาสเดียวกันในปี 2558 เหตุผลในการเพิ่มขึ้นอย่างมากนั้นง่ายมาก วินน์ พาเลซ ในมาเก๊า เปิดตัวในเดือนกันยายนและสร้างรายได้ 1.6 ล้านเหรียญสหรัฐต่อวัน Steve Wynn กล่าวว่า Wynn Palace

กำลังทำมากกว่าที่คาดการณ์ไว้เล็กน้อย แต่เขาคาดว่าจะใช้เวลาหนึ่งปีเต็มหรือนานกว่านั้นเพื่อให้ทรัพย์สิน “ทางลาดขึ้น” อย่างเต็มที่และดำเนินชีวิตตามศักยภาพของมัน นอกจากนี้ Wynn ยังระบุด้วยว่าบริษัทคาดว่าจะสร้าง Paradise Park ซึ่งเป็นโครงการต่อไปของ Steve ในลาสเวกัสในปลายปีนี้ ตามที่ Wynn กล่าว Paradise Park จะต้องพึ่งพารายได้ “ที่ไม่ใช่เกม” เป็นอย่างมาก: “เราต้องการนำรายได้ที่ไม่ใช่คาสิโนของเราไปสู่ระดับที่สูงมาก” เขากล่าวในระหว่างการเรียกรายได้

อย่างไรก็ตาม รายได้ของบริษัทและโครงการในอนาคตไม่ใช่จุดสนใจหลักของคำพูดของ Wynn เขาสนใจความสัมพันธ์ระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกามากขึ้น ซึ่งขณะนี้อยู่ภายใต้ความตึงเครียดเล็กน้อย เนื่องจากประธานาธิบดีทรัมป์มีความเต็มใจที่จะมอบสถานะเต็มชาติให้กับไต้หวัน ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง แห่งจีนไม่พอใจ เขากล่าวว่าสหรัฐฯ เกือบจะละเมิดนโยบาย “จีนเดียว” ของจีนแล้ว การกระทำของทรัมป์และการตอบสนองของสีได้สร้างความตึงเครียดอย่างมาก แต่ Wynn คิดว่ามันเป็นความเข้าใจผิดที่จะคลี่คลายได้ทันเวลา เขาบอกว่าทุกคนรู้ดีว่าโลกจะน่าอยู่ยิ่งขึ้นเมื่อสหรัฐฯ และจีนร่วมมือกัน

Wynn เป็นเพื่อนและผู้สนับสนุน Trump และฝ่ายบริหารชุดปัจจุบันโดยการยอมรับของเขาเอง และเนื่องจากความรู้ภายใน เขาเชื่อว่านโยบายของรัฐบาลที่มีต่อจีนจะพัฒนาไปในทางที่ดีสำหรับทั้งสองประเทศ: “ฉันอยู่ในฐานะที่จะรู้ว่าความคิดเห็นดังกล่าวมีอยู่ในวอชิงตันและปักกิ่ง และมันทำให้ฉันมีความมั่นใจในระยะยาวแม้จะเกิด

อะไรขึ้นในระยะสั้นก็ตาม – คำพูดด้วยวาจา เราต้องไม่สับสนระหว่างนโยบายระยะยาวของสหรัฐอเมริกากับการสนทนาระยะสั้นที่นำไปสู่การพัฒนา” และในขณะที่สตี
ฟเพิ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานฝ่ายการเงินของคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน บางทีเขาอาจจะรู้จริงๆ ว่าทรัมป์กำลังคิดอะไรอยู่* งานของเขาคือการระดมเงินให้เพียงพอสำหรับพรรครีพับลิกันเพื่อรักษาอำนาจการควบคุมของสภาคองเกรสในปี 2561 แต่ก็อาจทำให้เช่นกัน เขาอยู่ในกากบาทของคนจีน

Steve Wynn และ Sheldon Adelson ต่างก็ติดอยู่ท่ามกลางสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์ พวกเขาเป็นเพื่อนและผู้สนับสนุนทรัมป์ แต่พวกเขาขึ้นอยู่กับการอนุมัติและการอนุญาตของรัฐบาลจีนสำหรับรายได้ส่วนใหญ่ของบริษัทของพวกเขา แม้ว่าการตรวจสอบใบอนุญาตอย่างเป็นทางการในมาเก๊าจะยังไม่ครบกำหนดเป็นเวลาสาม

ปีแต่หน่วยงานการเล่นเกมของมาเก๊าได้เริ่มในปีนี้เพื่อหารือเกี่ยวกับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการตรวจสอบเบื้องต้น ในประกาศ Lionel Leong รัฐมนตรีกระทรวงเศรษฐกิจและการเงินกล่าวว่าการทบทวนจะแล้วเสร็จภายในปี 2563 จนถึงจุดนี้ สื่อและนักวิเคราะห์สันนิษฐานว่าการทบทวนจะเริ่มในปี 2563** อย่างไรก็ตาม ยังไม่มีความชัดเจนและวัตถุประสงค์ เกณฑ์ที่กำหนด ณ จุดนี้ ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าผู้ให้บริการแต่ละรายจะถูกตัดสินอย่างไรเมื่อพิจารณาว่าจะขยายใบอนุญาตที่มีอยู่หรือไม่

เลขาลีอองกล่าวว่าเพียงแต่ว่าเขาจะพิจารณาความเห็นของชุมชน ความคล่องตัวที่สูงขึ้นของพนักงานคาสิโน และความสามารถของทรัพย์สินในการช่วยทำให้มาเก๊าเป็นศูนย์กลางของโลกสำหรับการท่องเที่ยว เป้าหมายอันสูงส่ง แต่หากไม่มีการวัดผลแบบเป็นกลาง มันก็เหมือนกับการเล่นโครเก้กับราชาแดงลงหลุมกระต่าย

คำแถลงก่อนหน้านี้ของ Leong ระบุว่านโยบายและเงื่อนไขของสถานที่ทำงานทั้งหมดจะได้รับการพิจารณาในระหว่างกระบวนการต่ออายุ ในความพยายามที่จะปฏิบัติตามมาตรฐานเหล่านั้น Wynn, Las Vegas Sands, MGM และ Melco ได้ประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้โบนัสประจำปีและในบางกรณีการขึ้นเงินเดือน เพื่อให้สถานการณ์ซับซ้อนยิ่งขึ้น สภานิติบัญญัติในเดือนมกราคมผ่านร่างกฎหมายจำกัดจำนวนผู้บริหารต่างชาติที่คาสิโนสามารถจ้างได้ คาสิโนแต่ละแห่งจะต้องส่งเสริมคนในท้องถิ่นถึง

ร้อยละ 85 ของตำแหน่งผู้บริหาร ลีอองยังระบุด้วยว่าการลดอัตราภาษีไม่น่าจะเป็นไปได้ เนื่องจากเขาคิดว่ามันเป็นปัจจัยที่ไม่สำคัญในความสามารถของรีสอร์ทในการบรรลุวัตถุประสงค์การท่องเที่ยวต่างประเทศของรัฐบาล ไม่มีอะไรใหม่ในเรื่องนี้ มีการเผยแพร่และพูดคุยกันเรื่องเล็กๆ น้อยๆ มาหลายปีแล้ว แต่เมื่อถึงปี 2020 ใกล้เข้ามาเรื่อยๆ มันก็กลายเป็นนามธรรมอีกต่อไป ผู้ประกอบการคาสิโนมุ่งมั่นที่จะสร้างความพึงพอใจมากขึ้นกว่าเดิมเมื่อนาฬิกาเดิน

Steve Wynn คอยแก้ไขปัญหาทั้งสองด้าน บางปีเขาวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอเมริกันและสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจและกฎระเบียบในสหรัฐอเมริกา ในปีอื่นๆ เขาวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลจีนด้วยเหตุผลเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ไม่ใช่เวลาที่จะเรียกคนจีนออกมา Wynn มีเงินลงทุนระหว่าง 6 ถึง 8 พันล้านดอลลาร์ในมาเก๊า

และ Wynn Resorts ได้รับผลกำไรส่วนใหญ่จากการลงทุนเหล่านั้น ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาใช้ประโยชน์จากธรรมาสน์จากการเรียกรายได้เพื่อส่งข้อความถึงทั้งประธานาธิบดีจีนและประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐอเมริกา “เอาล่ะพวกเรามาทำงานร่วมกันและเป็นเพื่อนกัน” Wynn, Adelson และ MGM จำเป็นต้องทำให้ประธานาธิบดีจีนพอใจ ในเวลาเดียวกัน พวกเขากำลังพยายามใช้ประโยชน์จากความสัมพันธ์ส่วนตัวกับประธานาธิบดีทรัมป์ มันไม่ใช่เส้นทางที่ง่ายที่พวกเขาทำไว้

*Steve Wynn ประธาน Wynn Resorts มองข้ามความกังวลเรื่อง “การทะเลาะวิวาทกัน” ระหว่างสหรัฐอเมริกาและจีนภายใต้การบริหารของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ชุดใหม่ และมองโลกในแง่ดีว่าผู้นำของทั้งสองประเทศมองกันและกันในฐานะหุ้นส่วนระยะยาว “เราทุกคนเชื่อ และฉันหมายถึงพวกเราทุกคนว่าเหตุการณ์ทาง

ภูมิศาสตร์การเมืองที่สำคัญที่สุดในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาคือการประสานงาน – การประสานงานที่สร้างสรรค์ – ระหว่างสาธารณรัฐประชาชนจีนและสหรัฐอเมริกา ความจริงนั้นไม่อาจปฏิเสธได้ พลังนั้นไม่มีข้อกังขา” “ไม่มีผู้นำในอเมริกาหรือผู้นำในจีนที่ไม่เข้าใจว่าเมื่อสหรัฐอเมริกาและสาธารณรัฐประชาชนจีนมารวมกันบนพื้นฐานที่ชาญฉลาด โลกจะเป็นสถานที่ที่ดีขึ้น” Wynn กล่าวระหว่างนั้น แอรอน สแตนลีย์ รายงานการเล่นเกมของ CDC, 1-27-17

แม้ว่าคุณจะไม่รู้จักชื่อเอ็ด ธอร์ป แต่คุณก็รู้จักงานของเขา Thorp มีหน้าที่รับผิดชอบในการนับไพ่แบล็คแจ็คมากกว่าใครๆ ซึ่งถือเป็นความหายนะของผู้จัดการเกมบนโต๊ะหลายคน

ระหว่างการเดินทางช่วงวันหยุดคริสต์มาสที่ลาสเวกัสในปี 1958 ธอร์ปได้ใช้กลยุทธ์แบล็คแจ็คที่นักคณิตศาสตร์อีกสี่คนคิดขึ้นมา หลังจากเล่น Thorp ตระหนักว่ากลยุทธ์ไม่ได้คำนึงถึงความจริงที่ว่าแบล็คแจ็คเป็นเกมที่ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์—ไพ่ทุกใบที่เล่นจะเปลี่ยนเงื่อนไขการเล่นเกม

Thorp ซึ่งเป็นปริญญาเอกสาขาคณิตศาสตร์จาก UCLA จากนั้นได้ตั้งโปรแกรมคอมพิวเตอร์เมนเฟรม IBM 704 ที่ MIT (แชร์กับมหาวิทยาลัยอื่นๆ อีก 30 แห่ง) เพื่อกำหนดกลยุทธ์ที่ดีที่สุดสำหรับแบล็คแจ็ค โดยเจาะชุดไพ่ด้วยตนเอง ซึ่งเมื่อป้อนเข้าคอมพิวเตอร์จะสั่งการ เพื่อทำการคำนวณ หลังจากทำงานมาหลายสัปดาห์ เขาพบว่าบ้านได้เปรียบเพียง 0.21% หากผู้เล่นเล่นได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยกลยุทธ์ที่เขาใช้ในช่วงวันหยุดคริสต์มาสนั้น

51S51H9sAzL._SX326_BO1,204,203,200_แล้วของดีก็มา.. การคำนวณเพิ่มเติมของ IBM พิสูจน์ให้เห็นว่า Thorp พูดถูก การเอาไพ่ออกจากการเล่นทำให้อัตราต่อรองเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก ตราบเท่าที่ผู้เล่นอาจได้เปรียบ ไม่ใช่เจ้ามือ ทุกวันนี้ เราถือว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องธรรมดา แต่ในปี 1960 นี่เป็นเรื่องที่ไม่ระบุตัวตน หลังจากนำเสนอทฤษฎีของเขาและตัวเลขที่สนับสนุนทฤษฎีของเขา ธอร์ปก็ได้รับความสนใจจากสื่อมากมาย รวมถึงโปรไฟล์ของทอม วูล์ฟในวัยหนุ่มของวอชิงตันโพสต์ ด้วย ผู้บริหารคาสิโนยืนยันว่าพวกเขาส่งรถแท็กซี่ไปรับ “ผู้เล่นระบบ” ที่สนามบิน (ธอร์ปตั้งข้อสังเกตว่าเขายังคงรอรถแท็กซี่คันหนึ่งอยู่) คำอธิบายเกี่ยวกับการนับไพ่ที่มีความยาวตามหนังสือของเขาในปี 1962 เรื่องBeat the Dealerได้กลายเป็นหนังสือขายดีที่เปลี่ยนแปลงวิธีการดำเนินธุรกิจของคาสิโนอย่างถาวร มันนำมาซึ่งผู้เล่นที่ได้เปรียบมากมายและบังคับให้มีการเปลี่ยนแปลงกฎในแบล็คแจ็ค นอกจากนี้ยังไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่แบล็คแจ็คกระโดดข้ามความนิยม นั่นเป็นผลกระทบที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าที่สมาชิก Gaming Hall of Fame ส่วนใหญ่จะสามารถอวดได้

Thorp เล่าถึงการผจญภัยในแบล็คแจ็คของเขาด้วยอารมณ์ขันและมุมมอง สำหรับผู้จัดการ นี่จะเป็นการอ่านที่น่าสนใจ เนื่องจากผู้บริหารคาสิโนไม่ได้แสดงผลงานออกมาดีเป็นพิเศษ

การประดิษฐ์การนับไพ่อาจเป็นความสำเร็จที่สำคัญของ Thorp ที่น่าสนใจน้อยที่สุด ประการที่สองคือการร่วมมือกับนักคณิตศาสตร์ในตำนาน โคล้ด แชนนอน บิดาแห่งทฤษฎีสารสนเทศ เพื่อสร้างคอมพิวเตอร์แบบสวมใส่ได้เครื่องแรกของโลก (ปัจจุบันสมาร์ทโฟนเครื่องเดียวมีพลังการประมวลผลมากกว่าเมนเฟรมของ IBM มาก)

คอมพิวเตอร์ที่สวมใส่ได้เป็นวิธีการแก้ปัญหาการพนันอีกอย่างหนึ่งที่ Thorp พิจารณา นั่นคือการเอาชนะเกมรูเล็ต ด้วยแชนนอน ธอร์ปได้ออกแบบและสร้างคอมพิวเตอร์ขนาดเท่าซองบุหรี่ซึ่งสามารถช่วยคาดเดาคร่าวๆ ว่าลูกรูเล็ตจะตกลงไปที่ใด คอมพิวเตอร์และระบบทำงานได้ แม้ว่า Thorp เลือกที่จะเผยแพร่ผลงานของเขาแทนที่จะออกจากสถาบันการศึกษาและมุ่งความสนใจไปที่การได้รับเงินจากคาสิโนเต็มเวลา

เมื่อเขาตีพิมพ์บทความรูเล็ตของเขา Thorp กำลังเริ่มทำงานกับความก้าวหน้าครั้งใหญ่ครั้งที่สามนี้ ซึ่งก็คือตลาดอาจถูกเอาชนะได้ Thorp เรียก Wall Street ว่า “เวทีการพนันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก” Thorp กำลังต่อสู้กับหลักวิชาการที่แพร่หลายซึ่งตลาดทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและไม่สามารถเอาชนะได้เมื่อเวลาผ่านไป (อย่างน้อยก็ไม่มีการโกงโดยการซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายใน) นักวิชาการและผู้ค้าส่วนใหญ่มีความเชื่อถือและใจแคบเหมือนกับผู้บริหารคาสิโนในเรื่องนี้: บ้านชนะเสมอ จบเรื่อง แต่ทอร์ป หนึ่งใน “ปริมาณ” แรกๆ กลับคิดอย่างอื่น เขาสามารถระบุและใช้ประโยชน์จากความไร้ประสิทธิภาพในการกำหนดราคาหลักทรัพย์และพันธบัตรในตลาด โดยพัฒนากลยุทธ์ที่จะคืนกำไรที่เกือบจะรับประกันได้ ไม่ว่าตลาดจะเคลื่อนไหวอย่างไร

การค้นพบของธอร์ปช่วยให้เขากลายเป็นเศรษฐีได้โดยใช้จาระบีทั้งทางทฤษฎีและเชิงคำนวณ ตลอดห้าสิบปีถัดมา ธอร์ปได้รับบัญชีธนาคาร—และต่อสู้กับรอยแผลเป็น—ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความเชื่อของเขาที่ว่าตลาดอาจถูกเอาชนะได้ การผจญภัยในตลาดของ Thorp มีแนวโน้มที่จะดึงดูดผู้อ่านคาสิโนมากกว่าการพนันของเขา ซึ่งอาจเคยได้ยินในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ระหว่างทางเขาได้พบกับบุคคลสำคัญอย่าง Warren Buffet และทำนายปัญหาจากการจัดการทุนระยะยาวและจาก Bernie Madoff

ในส่วนนี้ของหนังสือ Thorp เสนอคำแนะนำด้านการลงทุนและการบริหารความมั่งคั่ง ซึ่งผู้อ่านคาสิโนหลายคนอาจพบว่ามีประโยชน์เป็นการส่วนตัว แม้แต่การแจกแจงง่ายๆ ว่าใครถือว่ารวย (และรวยมาก) ก็มีประโยชน์ พนักงานและผู้บริหารคาสิโนต้องจัดการกับเงินจำนวนมาก (และผู้อุปถัมภ์ที่ร่ำรวยจำนวนมาก) ทุกวัน ข้อมูลเชิงลึกที่ผ่านการทดสอบการต่อสู้ของ Thorp เป็นสิ่งที่น่ายินดี (มีเจตนาให้เล่นสำนวน) กับภาพความมั่งคั่งส่วนบุคคลที่บิดเบี้ยวซึ่งหลายคนมี Thorp จะแสดงวิธีคำนวณให้คุณดูอย่างง่ายดาย เพียงแค่ตำแหน่งที่คุณวางตามแนวแกนเงิน นอกจากนี้ เคล็ดลับการจัดการสินทรัพย์ของเขาอาจช่วยให้คุณรักษาสิ่งที่คุณได้รับได้มากขึ้น

ในที่สุด Thorp ก็เป็นหนึ่งในคนที่สร้างคาสิโนสมัยใหม่ขึ้นมา นั่นเป็นเหตุผลที่ควรอ่านเรื่องราวของเขา แต่การผจญภัยในตลาดและข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความเสี่ยงและการลงทุนทำให้บันทึกความทรงจำของเขามีคุณค่าที่เหนือกว่าเพียงประวัติศาสตร์เท่านั้น Thorp ดูฉลาดแต่ก็เข้าถึงได้ง่ายที่สุด หากคุณทำงานบนโต๊ะ คุณอาจหวังว่าเขาจะไม่เคยคิดถึงการเอาชนะเกมแบล็คแจ็คหรือทำให้การค้นพบของเขาแพร่หลาย แต่เขาเป็นหนึ่งในผู้ที่มีความคิดที่ฉลาดและเฉียบแหลมที่สุดเท่าที่เคยพิจารณาสิ่งที่เกี่ยวข้องกับคาสิโน อุตสาหกรรมโดยรวมจะดีกว่านี้

นี่คืออัตชีวประวัติที่ยอดเยี่ยมและเป็นหนังสือที่โดดเด่น คุณค่าที่คาดหวังจากการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตที่น่าทึ่งของธอร์ปนั้นถือเป็นแง่บวกอย่างท่วมท้น การอ่านทอร์ปถือเป็นการเล่นที่ได้เปรียบอย่างแท้จริงเช่นเคย

ฟาโรห์ตื่นจากความฝันอันเลวร้าย วัวอ้วนท้วนสวยงามเจ็ดตัวโผล่ขึ้นมาจากแม่น้ำเพื่อกินหญ้า เป็นการดีที่ได้เป็นเจ้าแห่งค่าหัวเช่นนี้ แล้ววัวโครงกระดูกน่าเกลียดเจ็ดตัวก็ลุกขึ้นมากินวัวตัวเก๋านั้นเสีย สิ่งสุดท้ายที่เขาจำได้ก่อนจะลืมตาพร้อมกับคร่ำครวญก็คือวัวตัวผอมยังคงน่าเกลียดเหมือนเดิม

มีเพียงโจเซฟเท่านั้นที่สามารถตีความความฝันนี้และอีกความฝันหนึ่งที่คล้ายกันได้ เจ็ดปีที่ดีจะตามมาด้วยความอดอยากเจ็ดปีที่จะลบความทรงจำอันแสนสุข การชะลอตัวเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ไม่มีการร้องไห้หรือสวดอ้อนวอนใดสามารถป้องกันได้ เพื่อความอยู่รอด ฟาโรห์ต้องรวบรวมผลผลิตหนึ่งในห้าของปีค่าหัวและเก็บไว้สำหรับช่วงที่ยังน้อย พระองค์ทรงแต่งตั้งโจเซฟให้ดูแล โดยเริ่มเหตุการณ์ที่จบลงด้วยการคืนดี การอพยพ และการเปิดเผยที่ซีนาย

อย่ากลัวไป นี่ไม่ได้กลายเป็นแผ่นพับที่แสวงหาจิตวิญญาณ ฉันแค่อยากจะเตือนคุณว่าแนวคิดเรื่องวัฏจักรเศรษฐกิจดำเนินไปอย่างลึกซึ้งในตัวเราอย่างไร เราเข้าใจดีว่าจะมีปีที่ดีและปีที่แย่ และหากเราไม่วางแผนล่วงหน้า ปีที่ไม่ดีก็จะเป็นเรื่องน่าเศร้า หากภูมิปัญญาในพระคัมภีร์ไม่ทำอย่างนั้นสำหรับคุณ คราวหน้าฉันจะพูดถึงคลื่นของ Kondratiev

ทั้งหมดนี้เป็นวิธีบอกว่ามันไม่แปลกเลยที่เมื่อเจ็ดปีก่อน ลาสเวกัสอยู่ท่ามกลางปีที่เลวร้ายสองสามปี ตั้งแต่ปี 2551 ถึง 2553 รายได้จากคาสิโน Las Vegas Strip จากการพนัน ห้องพักและอาหาร ซึ่งรวมกันคิดเป็นเกือบสามในสี่ของรายได้รีสอร์ททั้งหมดลดลง การชนะการเล่นเกมที่ลดลง 20 เปอร์เซ็นต์ และรายรับจากห้องลดลง 24 เปอร์เซ็นต์อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน เช่นเดียวกับการลดลง 5 เปอร์เซ็นต์ในการเข้าชมทั้งหมด มีคนมาลาสเวกัสน้อยลง และพวกเขาใช้จ่ายน้อยลงมาก ในปี 2554 คุณอาจพูดได้ว่าภาวะเศรษฐกิจถดถอยสิ้นสุดลงสำหรับการท่องเที่ยวลาสเวกัส การชนะการเล่นเกมและรายได้จากห้องเริ่มเพิ่มขึ้นอีกครั้ง แต่ปีที่เจริญรุ่งเรืองของลาสเวกัสไม่เคยกลับมาจริงๆ อุตสาหกรรมการบริการมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมาในรูปแบบที่จะกำหนดอนาคต

การเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนที่สุดคือการพนันไม่ใช่อัลฟ่าและโอเมกาของลาสเวกัสอีกต่อไป ใช่ เราได้รับแจ้งมาหลายปีแล้ว แต่ตัวเลขไม่ได้โกหก: แม้ว่าจะตกลงไปเป็นเวลาหลายทศวรรษ แต่เปอร์เซ็นต์ของรายได้ Strip ทั้งหมดที่มาจากการพนันก็ลดลงมากยิ่งขึ้นนับตั้งแต่เกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอย เมื่อปีที่แล้วสูงถึง 34 เปอร์เซ็นต์ ในขณะเดียวกัน รายได้จากห้องพัก อาหาร และทุกสิ่งที่รีสอร์ทนำเสนอก็เติบโตขึ้น

ปีที่แล้ว รีสอร์ท Strip สร้างรายได้จากห้องพักในโรงแรมประมาณ 800 ล้านดอลลาร์ มากกว่าที่เคยทำในปี 2550 ซึ่งเป็นปีก่อนเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ดีครั้งล่าสุด แต่น้อยกว่า 600 ล้านดอลลาร์จากการพนัน สิ่งนี้อธิบายว่าทำไมนับตั้งแต่สิ้นสุดภาวะเศรษฐกิจถดถอย เราได้เห็นโครงการก่อสร้างที่ไม่ใช่เกมจำนวนมาก (Linq และ T-Mobile Arena เป็นที่ชัดเจนที่สุด) แต่มีพื้นที่คาสิโนใหม่ค่อนข้างน้อย ในความเป็นจริง รอยเท้าการพนันของเมืองได้หดตัวลง จำนวนสล็อตแมชชีนลดลง 18 เปอร์เซ็นต์บน Strip และ 21 เปอร์เซ็นต์ในตัวเมือง และโต๊ะก็ลดลงเช่นกัน การชนะคาสิโนโดยรวมลดลงประมาณร้อยละ 7 บน Strip และร้อยละ 11 ในตัวเมืองตั้งแต่ปี 2550 ในขณะที่รายรับของรีสอร์ททั้งหมดสูงถึงระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์

ไม่มีการฟื้นตัว แต่มีวิวัฒนาการ

หากกระแสปัจจุบันยังคงดำเนินต่อไป ภายในปี 2562 ห้องพักจะทำเงินได้มากเท่ากับพื้นคาสิโน ในปี 2563 พวกเขาจะแซงหน้ามัน และภายในปี 2566 รีสอร์ทใน Las Vegas Strip จะทำเงินได้มากกว่า 2 พันล้านดอลลาร์จากห้องของพวกเขา มากกว่าการพนัน

เหตุผลที่เจ็ดปีข้างหน้าจะแตกต่างจากทั้งช่วงที่ประหยัดครั้งสุดท้ายของเราและปีที่ได้รับเงินรางวัลก่อนหน้านี้ก็คือลักษณะของการต้อนรับในลาสเวกัสได้เปลี่ยนไป การเพิ่มขึ้นของรายได้ทั้งเกมและห้องก่อนหน้านี้แต่ละครั้งนำหน้าด้วยอุปทานใหม่: ห้องเพิ่มขึ้นและพื้นที่คาสิโนมากขึ้น อย่างไรก็ตาม รายได้ห้องพักที่เพิ่มขึ้นอย่างมากในครั้งนี้เกิดขึ้นแม้ว่าอุปทานจะค่อนข้างทรงตัวก็ตาม จำนวนห้องพักว่างทั้งหมดในลาสเวกัสเพิ่มขึ้นหนึ่งในสี่ของเปอร์เซ็นต์ตั้งแต่ปี 2553 ในปีเดียวกันนั้น รายได้จากห้องพักเพิ่มขึ้น 55 เปอร์เซ็นต์

เหตุใดรายได้ห้องพักจึงเพิ่มขึ้นอย่างมาก? ส่วนหนึ่งเป็นการตลาดที่มีประสิทธิภาพ ผู้คนยังคงไปเยี่ยมชมลาสเวกัสอย่างต่อเนื่องด้วยจำนวนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ แต่โดยหลักแล้ว เป็นการผสมผสานระหว่างการเพิ่มขึ้นของราคาห้องพักและการเพิ่มค่าธรรมเนียมรีสอร์ทที่มุ่งร้ายมาก (แต่จ่ายบ่อยกว่า) ดังนั้นมันไม่สำคัญว่าการชนะจากการพนันจะยังต่ำกว่าระดับสูงสุดในปี 2550 อยู่มาก ผู้คนทิ้งเงินมากขึ้นในลาสเวกัส

สิ่งที่น่าทึ่งยิ่งกว่านั้นคือโมเดลที่มีห้องเป็นศูนย์กลางนี้เป็นการรีบูทครั้งที่สองของการต้อนรับคาสิโนในลาสเวกัสนับตั้งแต่ปี 2008 ในตอนแรก ผู้เล่นระดับสูงในเอเชียคืออนาคต ไปป์ไลน์ของพวกเขารักษารายรับจากคาสิโนในช่วงที่เลวร้ายที่สุดของภาวะเศรษฐกิจถดถอยและมีแนวโน้มว่าจะทำให้ผู้ประกอบการรายใหญ่บางรายไม่ล้มละลาย การเล่นบาคาร่าภายในปี 2556 คิดเป็นมากกว่า 14 เปอร์เซ็นต์ของการชนะเกมเนวาดาทั้งหมด เกือบสามเท่าของระดับประวัติศาสตร์

อย่างไรก็ตาม หลังจากการปราบปรามต่อต้านการรับสินบนของรัฐบาลจีน กระแสเงินดอลลาร์ที่มีมูลค่าสูงก็ลดลง ตั้งแต่ปี 2013 ส่วนแบ่งที่แท้จริงและสัมพัทธ์ของการชนะการเล่นเกมของบาคาร่าได้ลดลง ตอนนี้น้อยกว่าร้อยละ 11 นี่คือตอนที่การเปลี่ยนไปใช้ nongaming และห้องต่างๆ กลายเป็นประเด็นสำคัญโดยเฉพาะ ด้วยการแพร่กระจายของคาสิโนเกือบทั่วถึงในประเทศ แนวโน้มนี้ดำเนินมาตั้งแต่ปี 1990 แต่มันก็กลายเป็นความจริงของชีวิตในช่วงหลายปีหลังจากฟองสบู่จีนแตก

อย่างไรก็ตาม การพึ่งพาราคาห้องพักที่สูงขึ้น ค่าธรรมเนียมรีสอร์ท และส่วนเสริมอื่นๆ มากเกินไป (ต้องคำนึงถึงสปริงที่จอดรถแบบชำระเงินเป็นอันดับแรก) อาจมีราคา ผู้ที่ไม่ชอบจ่ายเงินเพิ่มสำหรับห้องพักมักแย้งว่าด้วยงบประมาณที่จำกัด นักท่องเที่ยวจะใช้เวลาน้อยลงในพื้นที่อื่นๆ หากต้องแยกค่าธรรมเนียมรีสอร์ทเพิ่มเติม 30 ดอลลาร์ ตัวเลขของปีที่แล้วอาจรองรับสิ่งนี้ ในขณะที่รายรับจากห้องพักเพิ่มขึ้น 8 เปอร์เซ็นต์ รายได้รวมของรีสอร์ทเพิ่มขึ้นเพียง 2 เปอร์เซ็นต์ และแผนกเครื่องดื่ม การค้าปลีก และความบันเทิงก็ลดลงตามจริง อาจเป็นไปได้ว่า เช่นเดียวกับที่ผู้เล่นระดับสูงของจีนพาลาสเวกัสผ่านช่วงเศรษฐกิจถดถอย แต่ไม่ใช่กุญแจสำคัญในระยะยาวในการอยู่ในความมืด ยุคของการจ่ายค่าธรรมเนียมที่ดีอาจเป็นเพียงการเปลี่ยนผ่าน เพราะถ้าเจ็ดปีที่ผ่านมาได้สอนอะไรใครไว้บ้างแล้ว อนาคตที่เราจินตนาการก็แทบจะไม่ใช่สิ่งที่เราสร้าง