ได้รับการชดเชยบางส่วนจากการจ่ายเงินสดที่สูงขึ้น

D3Publisher เป็นผู้เผยแพร่วิดีโอเกมชั้นนำสำหรับระบบ Wii™, Nintendo DS™ และ Nintendo 3DS™ ระบบพกพา, ระบบ PSP® (PlayStation®Portable), ระบบความบันเทิงบนคอมพิวเตอร์ PlayStation®2, ระบบความบันเทิงบนคอมพิวเตอร์ PlayStation®3 และ

วิดีโอเกม Xbox 360® และระบบความบันเทิงจาก Microsoft D3Publisher มีการดำเนินงานในสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น บริษัทยังเป็นเจ้าของสตูดิโอพัฒนา Vicious Cycle Software, Inc. และแพลตฟอร์มเทคโนโลยี Vicious Engine 2™ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ D3Publisher และผลิตภัณฑ์ของบริษัท โปรดไปที่: www.d3publisher.usเครื่องหมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง สงวนลิขสิทธิ์.

Conn’s, Inc. รายงานยอดขายสุทธิของกลุ่มค้าปลีกสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 255410 พฤษภาคม 2554 08:00 น. ตามเวลาออมแสงตะวันออกบิวมอนต์, เท็กซัส–( BUSINESS WIRE )—Conn’s, Inc. (NASDAQ/NM: CONN) ผู้ค้าปลีกเฉพาะทางสำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิ

กส์สำหรับผู้บริโภค เครื่องใช้ภายในบ้าน เฟอร์นิเจอร์ ที่นอน คอมพิวเตอร์ ผลิตภัณฑ์สำหรับสนามหญ้าและสวน ประกาศในวันนี้เกี่ยวกับยอดขายสุทธิของกลุ่มค้าปลีกสำหรับไตรมาสสิ้นสุดวันที่ 30 เมษายน 2554

JDA ประกาศการปรับปรุงผลิตภัณฑ์จำนวนมาก ผลการเปรียบเทียบ Alliance Partner Leadership Awards และ Real Results Awards ร่วมกับ JDA FOCUS 2011 โดยมีไฮไลท์ ได้แก่:

JDA ประกาศชุดนวัตกรรมใหม่เกี่ยวกับโซลูชันต่อไปนี้: JDA Sales & Operations Planning (S&OP), JDA ® Advanced Marketplace Collaboration , JDA ® Demand and JDA ® Fulfillment , Transportation & Logistics Management , JDA ® Freight Or

der Management , JDA ® Transportation ManagerและJDA ® Transport Planner. ความสามารถใหม่เหล่านี้ได้มาจากแผนงานผลิตภัณฑ์หลายปีที่ประกาศในเดือนเมษายน 2010 สืบสานมรดกแห่งนวัตกรรมชั้นนำของตลาดโดยมีเป้าหมายเฉพาะในการสร้างมูลค่าที่แท้จริงของผู้ถือหุ้นผ่านความเป็นเลิศด้านซัพพลายเชน หากต้องการ ดู ข่าวประชาสัมพันธ์ คลิกที่นี่

JDA ประกาศเปิดตัว JDA Transportation & Logistics Management 6.3.4 การเปิดตัว ชุด โซลูชันหลักนี้มีให้บริการโดยทั่วไปและแสดงถึงระยะที่สองของแผนการบูรณาการผลิตภัณฑ์ด้านการขนส่งและการจัดการโลจิสติกส์หลังการซื้อ i2 ของ JDA ที่ประกาศในเดือนเมษายน 2010 หากต้องการดูข่าวประชาสัมพันธ์ คลิกที่นี่

JDA ประกาศผลการศึกษาการเปรียบเทียบห่วงโซ่อุปทานที่ใหญ่ที่สุดและซับซ้อนที่สุดของ JDA จนถึงปัจจุบัน ทีม Performance Engineering ของ JDA ทดสอบเวอร์ชัน 7.7 ของJDA ® DemandและJDA ® Fulfillmentโซลูชันการวางแผนและเพิ่มประสิทธิภาพห่วงโซ่อุปทาน โดยใช้ประโยชน์จากความ

ซับซ้อนในโลกแห่งความเป็นจริง ขนาด และโฟลว์กระบวนการที่เป็นตัวแทนของธุรกิจที่มีปริมาณมากที่สุดในปัจจุบัน หากต้องการ ดู ข่าวประชาสัมพันธ์ คลิกที่นี่

LEGO Pirates of the Caribbean: The Video Game เวอร์ชัน Nintendo 3DSมีคุณสมบัติพิเศษที่ออกแบบมาเพื่อใช้ประโยชน์จากความสามารถของระบบมือถือใหม่ โหมด “Pirate Duel” ให้ผู้เล่นประลองดาบกับเจ้าของ Nintendo 3DS ที่อยู่ใกล้เคียงโดยใช้ฟีเจอร์ StreetPass™ ด้วย StreetPass Nintendo 3DS จะตรวจจับและสื่อสารกับระบบ Nintendo 3DS อื่นๆ โดยอัตโนมัติ เมื่อการเผชิญหน้ากับ Nintendo 3DS เครื่องอื่นเริ่มต้นขึ้น

“Pirate Duel” จะให้ผู้เล่นต่อสู้กันเองในการต่อสู้ที่พวกเขาจะเลือกจากชุดการโจมตีและบล็อกที่โจรสลัด LEGO จะใช้ ผู้เล่นสามารถเข้าร่วมการดวลเพื่อรับ Play Coins ซึ่งจะปลดล็อกและอนุญาตให้ใช้ตัวละครใหม่ได้ ผู้เล่นยังได้รับคะแนนประสบการณ์จากการชนะการดวล ทำให้พวกเขาสามารถเลื่อนอันดับและรับรางวัลใหม่รวมถึงสุขภาพพิเศษ

Pirates of the Caribbean: The Video Gameมาถึงร้านค้าปลีก 10 วันก่อนการฉายในโรงภาพยนตร์ของภาพยนตร์เรื่องใหม่ที่ทุกคนรอคอยอย่าง Walt Disney Pictures และPirates of the Caribbean: On Stranger Tides ของ Jerry Bruckheimer Filmsทำให้ แฟน ๆ Pirat

es ที่จริงจัง ได้ชมภาพยนตร์เรื่องใหม่ก่อนที่จะเปิดตัว นอกจากนี้ คอลเลคชัน ของเล่นก่อสร้าง Pirates of the Caribbean ของแบรนด์ LEGO ในปัจจุบันมีวางจำหน่ายแล้วเพื่อให้จินตนาการของเด็ก ๆ แล่นไปในการผจญภัยสร้างและเล่นนับพัน

ค่า Brick and the Knob และ Minifigure เป็นเครื่องหมายการค้าของ LEGO Group ©2011 กลุ่มเลโก้แกลเลอรี่ภาพถ่าย/มัลติมีเดีย: http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6715997&lang=en

การกีฬาเปิดประตูใน Sherman Oaks และ Monterey County, CAฉลองการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ในวันที่ 14 พฤษภาคมเพื่อรวมของรางวัลและการแจกของสมนาคุณลูกค้า

10 พฤษภาคม 2554 09:05 น. ตามเวลาออมแสงตะวันออกENGLEWOOD, Colo.–( BUSINESS WIRE )—Sports Authority ผู้ค้าปลีกเครื่องกีฬาเต็มรูปแบบชั้นนำของประเทศ ประกาศเปิดตัวร้าน Sherman Oaks และ Monterey County รัฐแคลิฟอร์เนียในวันเสาร์ที่ 14 พฤษภาคม เวลา 8.0

0 น. ร้าน Sherman Oaks ตั้งอยู่ใน Westfield Fashion Square ที่ 13730 Riverside Drive ร้าน Monterey County ซึ่งตั้งอยู่ที่ศูนย์การค้า Edgewater ที่ 905 Playa Ave จะเป็นสถานที่ตั้งของ Sports Authority แห่งแรกใน Monterey County

“Sports Authority เชื่อใน ‘ความดีของกีฬาและทุกสิ่งของกีฬาที่ดี’ และด้วยที่ตั้งใหม่เหล่านี้ Sports Authority ไม่เพียงแต่ช่วยสร้างงานในแคลิฟอร์เนียเท่านั้น แต่ยังมอบคุณค่าและบริการที่ดีเยี่ยมแก่นักกีฬาและองค์กรต่างๆ ในทุกชุมชน”
ทวีตนี้เจ้าของบอร์ดเดสก์ท็อป Intel® รุ่นปัจจุบัน DH67BL, DH67CL และ DH67GD ที่ใช้ระบบปฏิบัติการ Windows® 7 สามารถไปที่ไซต์ Intel ได้ทันที ( คลิกที่นี่ ) และดาวน์โหลด ข้อมูลอัพเดตไบออสที่เปิดใช้งาน Virtu ที่ได้รับใบอนุญาต ช่วยให้เป็นมิตรกับผู้ใช้และประหยัดพลังงาน อนุรักษ์ รักษาระบบ ประโยชน์ของซอฟต์แวร์ Virtu โดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม

“Intel ได้นำเสนอนวัตกรรมด้านวิดีโอที่ยกระดับประสบการณ์สื่อไปอีกขั้น” Offir Remez ประธานและผู้ก่อตั้ง Lucid กล่าว “ด้วยVirtu ไม่มีการแลกเปลี่ยนระหว่างประสิทธิภาพการเล่นเกมและการประมวลผลสื่อ และเนื่องจาก Intel ได้เลือกที่จะให้บริการ Virtu บนเมนบอร์ดที่ใช้ H67 ที่หลากหลาย ผู้คนจำนวนมากจึงมีอิสระในการเพิ่ม GPU ที่พวกเขาชื่นชอบและเพลิดเพลินกับความบันเทิงที่น่าอัศจรรย์ ประสบการณ์บนพีซี”

การใช้ความรู้และความสามารถในการให้บริการโปรเซสเซอร์กราฟิกทั่วไป Lucid ได้พัฒนาการปรับปรุงที่สำคัญสำหรับผู้ใช้สื่อและพีซีสำหรับเล่นเกม จนถึงตอนนี้ เมื่อติดตั้ง GPU แยกเข้ากับคอมพิวเตอร์เดสก์ท็อป GPU ในตัวก็ไม่สามารถเข้าถึงได้ ด้วย Lucid virtualization ทำให้สามารถเรี

ยกใช้ GPU แบบแยกหนึ่งหรือสองตัว และยังคงใช้ความสามารถเต็มรูปแบบและพลังงานที่ต่ำกว่าของกราฟิก Intel® HD ในโปรเซสเซอร์ Intel® Core TM เจนเนอเรชั่น 2

“เราต้องการใช้ประโยชน์จากกราฟิกโปรเซสเซอร์และกราฟิกเสริมที่มีให้สำหรับลูกค้าช่องทางของเราที่เป็นเจ้าของระบบที่มีโปรเซสเซอร์ Intel® Core™ เจนเนอเรชั่น 2 และบอร์ดเดสก์ท็อป Intel® ของแท้ที่ใช้ชิปเซ็ต H67 อยู่แล้ว” มิเชลล์ จอห์นสตัน นายพลกล่าว ผู้จัดการฝ่าย Channel Platform and Solutions Division ของ Intel “การแปลงรหัสวิดีโอที่รวดเร็ว การสตรีมที่ไร้กังวล และประสบการณ์กราฟิกที่ไร้รอยต่อ – ตอนนี้คุณสามารถมีทุกอย่างได้อย่างแท้จริงด้วยโปรเซสเซอร์และบอร์ดล่าสุดของเรา รวมถึง Lucid Virtu”

Lucid วางแผนที่จะขยายความพร้อมใช้งานของฟีเจอร์ Virtu desktop virtualization ต่อไปในแบรนด์เมนบอร์ดอื่น ๆ รวมทั้งให้คุณสมบัติเทคโนโลยีที่มีมูลค่าเพิ่มมากขึ้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ Virtu โปรดไปที่ http://www.lucidlogix.com/product-virtu.htmlเกี่ยวกับ Virtu

ผลกระทบระยะยาวต่อการเคลื่อนไหวประจำปี การอยู่รอด การใช้ที่อยู่อาศัย และการผลิต” เดวิด มูซิล หัวหน้านักวิจัยของโครงการ IDFG และนักชีววิทยาวิจัยสัตว์ป่าอาวุโสของ Idaho Department of Fish and Game กล่าว

“งานของเราในการทำความเข้าใจพฤติกรรมและการใช้แหล่งที่อยู่อาศัยของนกแสก-ไก่ป่าตัวผู้แสดงถึงโอกาสพิเศษและโอกาสที่จะช่วยเสริมการศึกษาเกี่ยวกับแม่ไก่ที่กำลังดำเนินการอยู่ในโครงการ Chokecherry และ Sierra Madre Wind Energy ที่เสนอ เราขอขอบคุณที่ Collaborative สนับสนุนความพยายามในการวิจัยใหม่นี้” Joshua Millspaugh หัวหน้านักวิจัยของโครงการและศาสตราจารย์ด้านการอนุรักษ์สัตว์ป่าแห่งมหาวิทยาลัย Missouri กล่าว

“การวิจัยเกี่ยวกับผลกระทบของการพัฒนาพลังงานลมต่อการเลือกถิ่นที่อยู่ของเซจ-โกรส์และข้อมูลประชากรที่ดำเนินการโดยทีมนักวิทยาศาสตร์ของเราในไวโอมิงตอนใต้ตอนกลางเป็นความต่อเนื่องของการวิจัยที่ริเริ่มในปี 2009 ข้อได้เปรียบหลักของการศึกษานี้คือหนึ่งในการศึกษาเดียวที่ปฏิกิริ

ยาเบื้องต้นของประชากรเซจ-โกรส์ต่อโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาพลังงานลมสามารถตรวจสอบได้อย่างมีประสิทธิภาพในระยะสั้น เรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ทำงานร่วมกับกลุ่มนักวิจัยที่ได้รับการยอมรับอย่างดี ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจาก NWCC” Matt Holloran หัวหน้านักวิจัยและนักนิเวศวิทยาอาวุโสของ Wyoming Wildlife Consultants LLC กล่าว

Collaborative มุ่งมั่นที่จะระดมทุนเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนโครงการวิจัยหลายปีเหล่านี้ในปีต่อๆ ไป แต่รางวัลเงินทุนเริ่มต้นมีขึ้นสำหรับการวิจัยที่จะดำเนินการในปี 2554 จนถึงปัจจุบัน SGC ได้ระดมทุน 1,001,000 ดอลลาร์เพื่อสนับสนุนการวิจัยจากสำนักงานการจัดการที่ดินแห่งสหรัฐอเมริกา (BL

M) ห้องปฏิบัติการพลังงานทดแทนแห่งชาติของกระทรวงพลังงานแห่งสหรัฐอเมริกา (NREL) และทุนสนับสนุนจาก US Fish & Wildlife Service (USFWS) กองทุนเหล่านี้จะบริหารโดย NREL, National Fish and Wildlife Foundation (NFWF) และ Western Association of Fish and Wildlife Agencies (WAFWA)

ทีมวิจัยยังได้ระดมทุนเพื่อสนับสนุนการวิจัยจาก: สถานีทดลองการเกษตรและศูนย์ฟื้นฟูและบูรณะไวโอมิงที่มหาวิทยาลัยไวโอมิง, Bates Hole/เชอร์ลีย์ลุ่มน้ำ Local Sage-grouse Working Group, enXco (an EDF Energies Nouvelles Company) Iberdrola Renewables, Idaho

Department of Fish and Game, Nevada Department of Wildlife, PacifiCorp, Power Company of Wyoming LLC, RES Americas, University of Missouri, US Forest Service Rocky Mountain Research Station และ Wyoming Game and Fish Department

ทีมวิจัยจะต่อยอดจากงานวิจัยปราชญ์ขี้บ่นที่มีอยู่ซึ่งดำเนินการ ณ แหล่งวิจัย ซึ่งได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนของ Bates Hole/Shirley Basin Local Sage-grouse Working Group, Horizon Wind Energy, Iberdrola Renewables, Idaho Department of Fish and Game , Pathfinder Renewable Wind Energy, Power Company of Wyoming LLC, RES Americas, School of Energy Resources

at the University of Wyoming และ US Department of Energyความเป็นมาเกี่ยวกับความร่วมมือการวิจัย Sage-grouse

SGC ก่อตั้งขึ้นในปี 2553 ภายใต้กลุ่มย่อย Grassland and Shrub Steppe Species ของ NWCC เพื่อดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับผลกระทบของพลังงานลมที่อาจเกิดขึ้นกับนักปราชญ์-ขี้บ่น SGC กำลังทำงานร่วมกับ Western Association of Fish and Wildlife Agencies สำหรับข้อมูลที่ สมบูรณ์ เกี่ยวกับ SGC โปรดไปที่http://www.nationalwind.org/sagegrouse.aspx

ฝ่ายบริหารเชื่อว่าข้อความบางข้อความในการเผยแพร่ผลประกอบการนี้อาจเป็น “ข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า” ตามความหมายของกฎหมายปฏิรูปการฟ้องร้องคดีหลักทรัพย์ส่วนบุคคลปี 2538 ข้อความเหล่านี้จัดทำขึ้นบนพื้นฐานของมุมมองและสมมติฐานของผู้บริหารเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคตและผลการดำเนินงานทางธุรกิจ ณ วันที่ เวลาที่มีการจัดทำงบ ฝ่ายบริหารไม่มีหน้าที่ในการปรับปรุงข้อความเหล่านี้

ผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือโดยนัย ความแตกต่างดังกล่าวอาจเป็นผลมาจากการดำเนินการของบริษัท ซึ่งรวมถึงการปรับโครงสร้างหรือการริเริ่มเชิงกลยุทธ์ (รวมถึงการลงทุนหรือการได้มาหรือจำหน่ายสินทรัพย์) ตลอดจนจากการพัฒนาที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของบริษัท ซึ่งรวมถึง:

การเปลี่ยนแปลงของสภาวะเศรษฐกิจในประเทศและโลก สภาวะการแข่งขันและความชอบของผู้บริโภคสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวยหรือภัยธรรมชาตความกังวลด้านสุขภาการพัฒนาระหว่างประเทศ การเมือง หรือการทหาร; แลการพัฒนาทางเทคโนโลยการพัฒนาดังกล่าวอาจส่งผลกระทบต่อธุรกิจการท่องเที่ยวและการพักผ่อนโดยทั่วไป และอาจส่งผลกระทบต่อ:

การแสดงละครและความบันเทิงภายในบ้านของบริษัทตลาดโฆษณาสำหรับการออกอากาศและรายการเคเบิลทีวค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลและสวัสดิการเงินบำนาความต้องการสินค้าของเรา แลประสิทธิภาพของธุรกิจของบริษัทบางส่วนหรือทั้งหมดไม่ว่าจะโดยตรงหรือผ่านผลกระทบต่อผู้ที่จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของเรปัจจัยเพิ่มเติมระบุไว้ในรายงานประจำปีของบริษัทในแบบฟอร์ม 10-K สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 2 ตุลาคม 2553 ภายใต้หัวข้อ 1A “ปัจจัยเสี่ยง” และรายงานที่ตามมค่าใช้จ่ายร่วมกันขององค์กรและไม่ได้ปันส่วน

ค่าใช้จ่ายที่ใช้ร่วมกันขององค์กรและที่ไม่ได้ปันส่วนเพิ่มขึ้นจาก 91 ล้านดอลลาร์เป็น 122 ล้านดอลลาร์ โดยได้แรงหนุนจากช่วงเวลาของค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการชดเชยที่สูงขึ้น

ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ยสุทธิทวีตนี“เราพอใจกับคุณภาพพื้นฐานของรายได้ในไตรมาสที่สองของเรา” Robert A. Iger ประธานและซีอีโอของ The Walt Disney Company กล่าว “มีแรงผลักดันที่สร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมทั่วทั้งบริษัท ซึ่งทำให้เรามั่นใจอย่างต่อเนื่องในความสามารถของเราในการขยายธุรกิจของเรา”

สื่อโต้ตอบเงินสดที่ได้รับจากการดำเนินงานเพิ่มขึ้น 23% เป็น 3.1 พันล้านดอลลาร์ในช่วง 6 เดือนปัจจุบัน เทียบกับช่วง 6 เดือนของปีก่อน การเพิ่มขึ้นมีสาเหตุหลักมาจากรายรับเงินสดจากการดำเนินงานที่สูงขึ้นซึ่งขับเคลื่อนโดยรายได้ที่สูงขึ้นของเครือข่ายสื่อ สวนสาธารณะและรีสอร์ท ผลิตภัณฑ์อุปโภคบริโภค และธุรกิจสื่อเชิงโต้ตอบ และระยะเวลาในการเรียกเก็บเงินจากลูกหนี้ที่ธุรกิจเครือข่ายสื่อ ผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภค และธุรกิจความบันเทิงในสตูดิโอ การเพิ่มขึ้

นเหล่านี้ที่องค์กรและสวนสาธารณะและรีสอร์ทของเรา ธุรกิจสื่อโต้ตอบและสินค้าอุปโภคบริโภค การเพิ่มขึ้นของการจ่ายเงินสดที่องค์กรได้รับแรงหนุนจากการจ่ายภาษีรายได้ที่สูงขึ้นและระยะเวลาในการบริจาคให้กับแผนเงินบำนาญของเราDisney Dreamและค่าใช้จ่ายในการขยาย Disney California Adventure ที่ Disneyland Resort ในขณะที่การจ่ายเงินสดที่เพิ่มขึ้นที่ Interactive Media สะท้อนให้เห็นถึงการรวม Playdom ซึ่งได้มาหลังจากช่วงหกเดือนของปีก่อน การเพิ่มขึ้นของการชำระด้วยเงินสดที่สินค้าอุปโภคบริโภคมีสาเหตุหลักมาจากการรวมของ Disney Store Japan และ Marvel

ค่าใช้จ่ายด้านทุนที่เพิ่มขึ้นมีสาเหตุหลักมาจากการชำระเงินงวดสุดท้ายสำหรับDisney Dreamและการใช้จ่ายในการขยายสวนสนุกและรีสอร์ทและข้อเสนอใหม่สำหรับแขก

รายรับจากสื่ออินเทอร์แอกทีฟสำหรับไตรมาสนี้เพิ่มขึ้น 3% เป็น 159 ล้านดอลลาร์ และรายได้จากการดำเนินงานของกลุ่มลดลง 60 ล้านดอลลาร์เป็นขาดทุน 115 ล้านดอลลาร์ ผลประกอบการที่ลดลงเป็นผลมาจากการเข้าซื้อกิจการของ Playdom ซึ่งรวมถึงผลกระทบของบัญชีการเข้าซื้อกิจการ และต้นทุนการพัฒนาผลิตภัณฑ์อุปกรณ์เคลื่อนที่และโลกเสมือนจริงที่สูงขึ้นข้อมูลทางการเงินอื่นๆข้อมูลการประชุมทางโทรศัพท์

ร่วมกับการเปิดตัวครั้งนี้ The Walt Disney Company จะจัดการประชุมทางโทรศัพท์ในวันนี้ 10 พฤษภาคม 2011 เวลา 17:00 น. EDT/14:00 น. PDT ผ่านทางเว็บคาสต์สด หากต้องการเข้าถึงเว็บคาสต์ ให้ไปที่www.disney.com/investors การสนทนาจะเปิดให้เล่นซ้ำจนถึงวันที่ 24 พฤษภาคม 2554 เวลา 19:00 น. EDT/16:00 น. PDTข้อความคาดการณ์ล่วงหน้า